Текст и перевод песни Gustavo Lima - Constelação

Constelação

A vida é uma constelação
Que se lançou ao mar
E se apossou do chão
É contemplar o caos
É abraçar a paz
E transpassar a dor
Sentir o pensamento sorrir
É entender quem sou
E caminhar a pé
Chegar ao pôr-do-sol
E me elevar do chão
Pra se constelação
Constelação
A vida nasceu em meio ao caos
Quebrou a solidão
E derrotou o mal
Soprou em meus pulmões
Tocou me pelas mãos
Guiou me rumo a paz
Sentir o pensamento sorrir
É entender quem sou
Saber quem Ele é
Chegar ao pôr-do-sol
E me elevar do chão
Pra se constelação
Constelação
No silente oceano sou
Entre a pólvora chama os olhos escama
Navegante em direção
A eterna morada ao fim da jornada
No silente oceano sou
Entre a pólvora chama os olhos escama
Navegante em direção
A eterna morada ao fim da jornada
Morte, o que eu cantarei?
Se não te conheci
E não encontrarei

Constellation

La vie est une constellation
Qui s'est lancée en mer
Et s'est emparée du sol
C'est contempler le chaos
C'est embrasser la paix
Et transcender la douleur
Sentir la pensée sourire
C'est comprendre qui je suis
Et marcher à pied
Atteindre le coucher du soleil
Et m'élever du sol
Pour devenir une constellation
Constellation
La vie est née au milieu du chaos
Elle a brisé la solitude
Et a vaincu le mal
Elle a soufflé dans mes poumons
Elle m'a touché par les mains
Elle m'a guidé vers la paix
Sentir la pensée sourire
C'est comprendre qui je suis
Savoir qui Il est
Atteindre le coucher du soleil
Et m'élever du sol
Pour devenir une constellation
Constellation
Dans l'océan silencieux je suis
Entre la poudre, les flammes et les yeux qui écaillent
Navigateur en direction
De l'éternelle demeure au terme du voyage
Dans l'océan silencieux je suis
Entre la poudre, les flammes et les yeux qui écaillent
Navigateur en direction
De l'éternelle demeure au terme du voyage
Mort, que chanterai-je ?
Si je ne t'ai pas connu
Et que je ne te trouverai pas