Текст и перевод песни Gustavo Lima - Coração Não Mente

Coração Não Mente

No silêncio da noite eu escuto a sua voz
Eu tô sozinho nesse quarto, mas eu tô pensando em nós
Aonde é que eu tava com a cabeça, quando eu te machuquei?
Quando eu te fiz chorar, eu não sabia que eu te amava
Quando eu te vi com outro o meu coração estremeceu
Você passou por mim, não me reconheceu
Mas vou lutar pra ter você de volta
Dá um fora nele, vem ficar comigo
Eu posso até jurar, não vou mais ser bandido
Que dessa vez vai ser diferente
Eu posso até mentir
Mas coração não mente
Dá um fora nele, vem ficar comigo
Eu posso até jurar, não vou mais ser bandido
Que dessa vez vai ser diferente
Eu posso até mentir
Mas coração não mente

Mon cœur ne ment pas

Dans le silence de la nuit, j'entends ta voix
Je suis seul dans cette chambre, mais je pense à nous
Où étais-je avec ma tête quand je t'ai fait du mal ?
Quand je t'ai fait pleurer, je ne savais pas que je t'aimais
Quand je t'ai vue avec un autre, mon cœur a tremblé
Tu es passée devant moi, tu ne m'as pas reconnu
Mais je vais me battre pour te récupérer
Laisse-le tomber, viens rester avec moi
Je peux même jurer que je ne serai plus un voyou
Que cette fois sera différente
Je peux même mentir
Mais mon cœur ne ment pas
Laisse-le tomber, viens rester avec moi
Je peux même jurer que je ne serai plus un voyou
Que cette fois sera différente
Je peux même mentir
Mais mon cœur ne ment pas