Текст и перевод песни Gustavo Lima - Granito de Arena
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Granito de Arena
Grain of Sand
La
Tierra
es
un
granito
de
arena
The
Earth
is
a
grain
of
sand
En
el
universo
que
Dios
creó
In
the
universe
that
God
created
En
ella
comparten
la
naturaleza
In
it,
nature
is
shared
Animales
y
seres
humanos
como
yo
Animals
and
human
beings
like
me
Yo,
un
hombre
más
en
este
mundo
I,
a
man,
more
in
this
world
Al
igual
que
otros,
yo
también
dudé
Like
others,
I
also
doubted
Y
anduve
triste
por
caminos
errados
And
I
wandered
sadly
along
wrong
paths
Viviendo
equivocado
y
falto
de
fe
Living
wrongly
and
lacking
faith
Buscando
felicidad
Seeking
happiness
Solo
en
lo
material
Only
in
the
material
Sin
darme
cuenta
que
Without
realizing
that
Muy
cerca
de
mí
Very
close
to
me
Jesús
me
esperaba
Jesus
waited
for
me
Con
una
oportunidad
With
an
opportunity
Una
oportunidad,
oh-oh-oh-oh
An
opportunity,
oh-oh-oh-oh
Hoy,
puedo
ver
un
camino
distinto
Today,
I
can
see
a
different
path
Que
nace
lejos,
en
el
cielo
azul
That
begins
far
away,
in
the
blue
sky
Cruza
los
mares,
llega
hasta
el
infinito
It
crosses
the
seas,
reaches
infinity
Sé
que
te
necesito,
camino
de
luz
I
know
I
need
you,
path
of
light
Recuerdo
hoy,
que
en
los
tiempos
pasados
I
remember
today,
that
in
times
past
Al
igual
que
otros,
yo
también
dudé
Like
others,
I
also
doubted
Y
anduve
triste,
por
caminos
errados
And
I
wandered
sadly,
along
wrong
paths
Viviendo
equivocado
y
falto
de
fe
Living
wrongly
and
lacking
faith
Buscando
felicidad
Seeking
happiness
Solo
en
lo
material
Only
in
the
material
Sin
darme
cuenta
que
Without
realizing
that
Muy
cerca
de
mí
Very
close
to
me
Jesús
me
esperaba
Jesus
waited
for
me
Con
una
oportunidad,
eh
With
an
opportunity
Una
oportunidad,
oh,
sí,
Señor
An
opportunity,
oh
yes,
Lord
(Gracias,
Señor)
Por
esta
Tierra
(Thank
you,
Lord)
For
this
Earth
(Gracias,
Señor)
Por
estos
niños
(Thank
you,
Lord)
For
these
children
(Gracias,
Señor)
Por
este
barrio
(Thank
you,
Lord)
For
this
neighborhood
Gracias,
Señor,
por
mis
vecinos
Thank
you,
Lord,
for
my
neighbors
¡Ea!,
gracias,
Señor
(Gracias,
Señor;
gracias,
Señor)
Well!,
thank
you,
Lord
(Thank
you,
Lord;
thank
you,
Lord)
Gracias,
Jesús
Thank
you,
Jesus
(Gracias,
Señor)
Por
esta
Tierra
(Thank
you,
Lord)
For
this
Earth
(Gracias,
Señor)
Por
estos
niños
(Thank
you,
Lord)
For
these
children
(Gracias,
Señor)
Por
este
barrio
(Thank
you,
Lord)
For
this
neighborhood
Gracias,
Señor,
por
mis
vecinos
Thank
you,
Lord,
for
my
neighbors
(Gracias,
Señor;
gracias,
Señor)
(Thank
you,
Lord;
thank
you,
Lord)
(Gracias,
Señor)
Ay,
gracias,
Jesús
(Gracias,
Señor,
por
mis
vecinos)
(Thank
you,
Lord)
Oh,
thank
you,
Jesus
(Thank
you,
Lord,
for
my
neighbors)
(Gracias,
Señor)
La
Tierra
es
un
granito
de
arena
en
el
universo
(Thank
you,
Lord)
The
Earth
is
a
grain
of
sand
in
the
universe
(Gracias,
Señor)
Que
Dios,
que
Dios
creó
(Gracias,
Señor)
(Thank
you,
Lord)
That
God,
that
God
created
(Thank
you,
Lord)
(Gracias,
Señor,
por
mis
vecinos)
(Thank
you,
Lord,
for
my
neighbors)
(Gracias,
Señor;
gracias,
Señor)
¡Ay,
gracias!
(Thank
you,
Lord;
thank
you,
Lord)
Oh,
thank
you!
(Gracias,
Señor)
Por
mi
familila
(Thank
you,
Lord)
For
my
family
(Gracias,
Señor,
por
mis
vecinos)
(Thank
you,
Lord,
for
my
neighbors)
(Gracias,
Señor)
¡Ay!
(Thank
you,
Lord)
Oh!
(Gracias,
Señor)
(Thank
you,
Lord)
(Gracias,
Señor)
(Thank
you,
Lord)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avigliano Gustavo Anibal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.