Gustavo Lima - Granito de Arena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Lima - Granito de Arena




Granito de Arena
Песчинка
La Tierra es un granito de arena
Земля песчинка
En el universo que Dios creó
В той вселенной, что Бог создал.
En ella comparten la naturaleza
На ней делят природу,
Animales y seres humanos como yo
Животные и люди, такие как я.
Yo, un hombre más en este mundo
Я, ещё один человек в этом мире,
Al igual que otros, yo también dudé
Как и другие, я тоже сомневался.
Y anduve triste por caminos errados
И шёл грустный по неверным дорогам,
Viviendo equivocado y falto de fe
Живя в заблуждении и без веры.
Buscando felicidad
Искал счастья
Solo en lo material
Только в материальном,
Sin darme cuenta que
Не замечая, что
Muy cerca de
Совсем рядом со мной
Jesús me esperaba
Иисус ждал меня
Con una oportunidad
С шансом,
Una oportunidad, oh-oh-oh-oh
С шансом, о-о-о-о.
Hoy, puedo ver un camino distinto
Сегодня я вижу другой путь,
Que nace lejos, en el cielo azul
Который начинается далеко, в голубом небе.
Cruza los mares, llega hasta el infinito
Он пересекает моря, достигает бесконечности,
que te necesito, camino de luz
Я знаю, что нуждаюсь в тебе, путь света.
Recuerdo hoy, que en los tiempos pasados
Я помню сегодня, что в прошлом,
Al igual que otros, yo también dudé
Как и другие, я тоже сомневался.
Y anduve triste, por caminos errados
И шёл грустный по неверным дорогам,
Viviendo equivocado y falto de fe
Живя в заблуждении и без веры.
Buscando felicidad
Искал счастья
Solo en lo material
Только в материальном,
Sin darme cuenta que
Не замечая, что
Muy cerca de
Совсем рядом со мной
Jesús me esperaba
Иисус ждал меня
Con una oportunidad, eh
С шансом, эх.
Una oportunidad, oh, sí, Señor
С шансом, о, да, Господь.
(Gracias, Señor) Por esta Tierra
(Спасибо, Господи) За эту Землю,
(Gracias, Señor) Por estos niños
(Спасибо, Господи) За этих детей,
(Gracias, Señor) Por este barrio
(Спасибо, Господи) За этот район,
Gracias, Señor, por mis vecinos
Спасибо, Господи, за моих соседей.
¡Ea!, gracias, Señor (Gracias, Señor; gracias, Señor)
Эй! Спасибо, Господи. (Спасибо, Господи; спасибо, Господи)
Gracias, Jesús
Спасибо, Иисус.
(Gracias, Señor) Por esta Tierra
(Спасибо, Господи) За эту Землю,
(Gracias, Señor) Por estos niños
(Спасибо, Господи) За этих детей,
(Gracias, Señor) Por este barrio
(Спасибо, Господи) За этот район,
Gracias, Señor, por mis vecinos
Спасибо, Господи, за моих соседей.
(Gracias, Señor; gracias, Señor)
(Спасибо, Господи; спасибо, Господи)
(Gracias, Señor) Ay, gracias, Jesús (Gracias, Señor, por mis vecinos)
(Спасибо, Господи) О, спасибо, Иисус. (Спасибо, Господи, за моих соседей)
(Gracias, Señor) La Tierra es un granito de arena en el universo
(Спасибо, Господи) Земля песчинка во вселенной,
(Gracias, Señor) Que Dios, que Dios creó (Gracias, Señor)
(Спасибо, Господи) Которую Бог, которую Бог создал. (Спасибо, Господи)
(Gracias, Señor, por mis vecinos)
(Спасибо, Господи, за моих соседей)
(Gracias, Señor; gracias, Señor) ¡Ay, gracias!
(Спасибо, Господи; спасибо, Господи) О, спасибо!
(Gracias, Señor) Por mi familila
(Спасибо, Господи) За мою семью.
(Gracias, Señor, por mis vecinos)
(Спасибо, Господи, за моих соседей)
(Gracias, Señor) ¡Ay!
(Спасибо, Господи) Ой!
(Gracias, Señor)
(Спасибо, Господи)
(Gracias, Señor)
(Спасибо, Господи)





Авторы: Avigliano Gustavo Anibal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.