Текст и перевод песни Gustavo Lima - Hijo Prodigo

Hijo Prodigo

Recuerdo tomarte en mis brazos
El día en que viniste a mi
Buscabas desesperadamente
Volver a soñar y reír
El llanto y el sufrimiento
Formaba parte de ti

Y yo prometí rescatarte
Tú me quisiste seguir
Y así pasaron los años
Y te enseñe a caminar
Los caminos de la fe
La esperanza y la verdad

Fuiste un buen hijo
Hasta que un día sin avisar
Te soltaste de mi mano
Y de toda la eternidad

Vuelve, vuelve, no ves que estas muriendo
Vuelve, vuelve, vuelve, tu vida esta en peligro
Vuelve, regresa a mi
Aquí estoy, esperándote

Yo no miro la condición
En la que te encuentras hoy
Rodeado de mentiras
De miedos y dolor

Lo que veo es el propósito
Que un día yo puse en ti
Mis promesas siempre se cumplen
Ya te veo venir

Entra a tu casa ahora
Ya no lo pienses más
No importa lo que digan
Yo siempre te voy a amar

Te regalo otro abrazo
Mi perdón contigo esta
Y espero que hayas aprendido
Lo que es la fidelidad

Vuelve, vuelve, tu vida esta en peligro
Vuelve, vuelve, vuelve, no ves que estas muriendo
Vuelve

Vuelve, vuelve, no dejes pasar el tiempo
Vuelve, a mi

Vuelve, vuelve, yo soy tu padre bueno
Vuelve, a mi
Aquí estoy

Vuelve, regresa ya
Aquí estoy, esperándote

The Prodigal Son

I remember taking you in my arms
The day you came to me
You were desperately looking
To dream and laugh again
The crying and the suffering
Were part of you

And I promised to rescue you
You wanted to follow me
And so the years passed
And I taught you to walk
The ways of faith
The hope and the truth

You were a good son
Until one day without warning
You let go of my hand
And of all eternity

Come back, come back, don't you see that you are dying
Come back, come back, come back, your life is in danger
Come back, return to me
Here I am, waiting for you

I don't look at the condition
You are in today
Surrounded by lies
Of fears and pain

What I see is the purpose
That one day I put in you
My promises are always fulfilled
I can already see you coming

Enter your house now
Don't think about it anymore
No matter what they say
I will always love you

I give you another hug
My forgiveness is with you
And I hope you have learned
What faithfulness is

Come back, come back, your life is in danger
Come back, come back, come back, don't you see that you are dying
Come back

Come back, come back, don't let time pass
Come back, to me

Come back, come back, I am your good father
Come back, to me
Here I am

Come back, return now
Here I am, waiting for you