Текст и перевод песни Gustavo Lima - Homem de Família

Homem de Família

Te olhei, você me olhou
Agora minha vida acredita
Nunca acreditei em amor a primeira vista
Até você aparecer do nada
E arrancar minha cachaça com o seu beijo de batom
Até você aparecer do nada
E quem diria que do carro agora até tirei o meu som
E quem me viu, se visse hoje não acreditaria
Que o cachaceiro virou homem de família
Troquei a noite pelo dia
E quem me viu, se visse hoje não acreditaria
Troquei o bar, agora é só sorveteria
Só eu e ela quem diria
Que o cachaceiro virou homem de família
Até você aparecer do nada
E arrancar minha cachaça com o seu beijo de batom
Até você aparecer do nada
E quem diria que do carro agora até tirei o meu som
E quem me viu, se visse hoje não acreditaria
Que o cachaceiro virou homem de família
Troquei a noite pelo dia
E quem me viu, se visse hoje não acreditaria
Deixei o bar, agora é só sorveteria
Só eu e ela quem diria
Que o cachaceiro virou homem de família
Acreditaria, que o cachaceiro virou homem de família
Troquei a noite pelo dia
E quem me viu, se visse hoje não acreditaria
Troquei o bar, agora é só sorveteria
Só eu e ela quem diria
Que o cachaceiro virou homem de família
Só eu e ela quem diria
Que o cachaceiro virou homem de família, de família

Homme de famille

Je t'ai regardée, tu m'as regardé
Maintenant ma vie y croit
Je n'ai jamais cru en l'amour au premier regard
Jusqu'à ce que tu apparaisses de nulle part
Et que tu arraches mon whisky avec ton baiser de rouge à lèvres
Jusqu'à ce que tu apparaisses de nulle part
Et qui aurait dit que j'enlèverais même le son de ma voiture maintenant
Et ceux qui m'ont vu, s'ils me voyaient aujourd'hui, ils ne le croiraient pas
Que le buveur est devenu un homme de famille
J'ai échangé la nuit contre le jour
Et ceux qui m'ont vu, s'ils me voyaient aujourd'hui, ils ne le croiraient pas
J'ai échangé le bar, maintenant c'est juste une glacerie
Seulement toi et moi, qui aurait dit
Que le buveur est devenu un homme de famille
Jusqu'à ce que tu apparaisses de nulle part
Et que tu arraches mon whisky avec ton baiser de rouge à lèvres
Jusqu'à ce que tu apparaisses de nulle part
Et qui aurait dit que j'enlèverais même le son de ma voiture maintenant
Et ceux qui m'ont vu, s'ils me voyaient aujourd'hui, ils ne le croiraient pas
Que le buveur est devenu un homme de famille
J'ai échangé la nuit contre le jour
Et ceux qui m'ont vu, s'ils me voyaient aujourd'hui, ils ne le croiraient pas
J'ai quitté le bar, maintenant c'est juste une glacerie
Seulement toi et moi, qui aurait dit
Que le buveur est devenu un homme de famille
Ils le croiraient, que le buveur est devenu un homme de famille
J'ai échangé la nuit contre le jour
Et ceux qui m'ont vu, s'ils me voyaient aujourd'hui, ils ne le croiraient pas
J'ai échangé le bar, maintenant c'est juste une glacerie
Seulement toi et moi, qui aurait dit
Que le buveur est devenu un homme de famille
Seulement toi et moi, qui aurait dit
Que le buveur est devenu un homme de famille, de famille