Gustavo Lima - Kierkegaard - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Lima - Kierkegaard




Kierkegaard
Кьеркегор
O dia amanheceu
Рассвет наступил,
Com ele veio a grande provação
И с ним пришло великое испытание.
O medo e o temor
Страх и трепет
Latentes no olhar de Abraão
Застыли во взгляде Авраама.
Por que não retornar
Почему бы не вернуться
E ter de volta aquilo que deixou em casa?
И не вернуть то, что он оставил дома?
Caminho trilhará
Он продолжит путь,
Buscando conhecer quem Ele é
Стремясь познать, кто Он такой.
Guiado por seu Deus
Ведомый своим Богом,
E os passos sustentados pela
Его шаги поддерживает вера.
Lutando com seu coração
Он борется со своим сердцем
E a pressuposição que ele deixou em casa
И с предположением, что он оставил дома.
Ao pés do Moriá
У подножия Мориа,
Tomando o sacrifício pelas mãos
Он держит жертву в своих руках.
A lenha no altar
Дрова на алтаре,
E a ética pesando o coração
И этика тяготит его сердце.
Mas a paz que vem de Deus
Но мир, исходящий от Бога,
Remete a liberdade que deixou em casa
Отсылает к свободе, которую он оставил дома.
Cavaleiro da existência a que se propaga
Всадник бытия, вера, которая распространяется.
Eternidade conquistando o presente Abraão
Вечность, завоевывающая настоящее, Авраам.
Cutelo amolado e o filho ali deitado
Заточенный нож, и сын лежит там.
A promessa que se cumpre a decisão
Обещание, которое исполняется, решение.
Cavaleiro da existência a que se propaga
Всадник бытия, вера, которая распространяется.
Eternidade conquistando o presente Abraão
Вечность, завоевывающая настоящее, Авраам.
Cutelo amolado e o filho ali deitado
Заточенный нож, и сын лежит там.
A promessa que se cumpre a decisão
Обещание, которое исполняется, решение.
Cavaleiro da existência a que se propaga
Всадник бытия, вера, которая распространяется.
Eternidade conquistando o presente Abraão
Вечность, завоевывающая настоящее, Авраам.
Cutelo amolado e o filho ali deitado
Заточенный нож, и сын лежит там.
A promessa que se cumpre a decisão
Обещание, которое исполняется, решение.
Salto de
Прыжок веры.
Salto de
Прыжок веры.
Salto de
Прыжок веры.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.