Текст и перевод песни Gustavo Lima - Marionetas de Cartón

Marionetas de Cartón

No somos marionetas, que todos sepan
Hoy somos elegidos de Dios
Fue Jesús con su sangre que nos dio vida
Y es su Espíritu Santo que vive hoy.
Un perdedor sabemos está esperando
Y quiere que te apartes hoy del Señor
El tiene sus piolines por todos lados
Para que te olvides de quien te salvó.
No llores, no llores, ya no llores por favor
Recibe a Cristo, medicina es su amor
No llores, no llores, ya no llores por favor
Alaba a Cristo, con todo tu corazón.
(No llores, no llores), ya no llores por favor
(Recibe a Cristo), medicina es su amor
(No llores, no llores), ya no llores por favor
(Alaba a Cristo), con todo tu corazón.
Hay muchos por el mundo que hoy predican,
Hablando de otros dioses que hay de cartón,
Y por eso la gente anda confundida,
Buscando en la mentira la solución.
Viven un escenario condecorados
Que caerán de golpe cuando el Señor,
Le demuestre a este mundo equivocado,
Que la ciencia es parte de la creación.
(No llores, no llores), ya no llores por favor
(Recibe a Cristo), medicina es su amor
(No llores, no llores), ya no llores por favor
(Alaba a Cristo), con todo tu corazón.
(Alaba a Cristo)
(No llores, no llores), ya no llores por favor
(Recibe a Cristo), medicina es su amor
(No llores, no llores), ya no llores por favor
(Alaba a Cristo), con todo tu corazón.
(No llores, no llores)
(Recibe a Cristo)
(No llores, no llores)
(Alaba a Cristo)
(No llores, no llores)
(Recibe a Cristo)
Y tendrás tu salvación.

Marionnettes de Carton

Nous ne sommes pas des marionnettes, que tout le monde le sache
Aujourd'hui, nous sommes choisis par Dieu
C'est Jésus par son sang qui nous a donné la vie
Et c'est son Saint-Esprit qui vit aujourd'hui.
Un perdant, nous savons, nous attend
Et veut que tu t'éloignes aujourd'hui du Seigneur
Il a ses ficelles partout
Pour que tu oublies celui qui t'a sauvé.
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure plus s'il te plaît
Reçois le Christ, son amour est un remède
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure plus s'il te plaît
Loue le Christ, de tout ton cœur.
(Ne pleure pas, ne pleure pas), ne pleure plus s'il te plaît
(Reçois le Christ), son amour est un remède
(Ne pleure pas, ne pleure pas), ne pleure plus s'il te plaît
(Loue le Christ), de tout ton cœur.
Il y en a beaucoup dans le monde qui prêchent aujourd'hui,
Parlant d'autres dieux faits de carton,
Et c'est pourquoi les gens sont confus,
Cherchant la solution dans le mensonge.
Ils vivent sur une scène décorée
Qui s'effondrera d'un coup quand le Seigneur,
Montrera à ce monde erroné,
Que la science fait partie de la création.
(Ne pleure pas, ne pleure pas), ne pleure plus s'il te plaît
(Reçois le Christ), son amour est un remède
(Ne pleure pas, ne pleure pas), ne pleure plus s'il te plaît
(Loue le Christ), de tout ton cœur.
(Loue le Christ)
(Ne pleure pas, ne pleure pas), ne pleure plus s'il te plaît
(Reçois le Christ), son amour est un remède
(Ne pleure pas, ne pleure pas), ne pleure plus s'il te plaît
(Loue le Christ), de tout ton cœur.
(Ne pleure pas, ne pleure pas)
(Reçois le Christ)
(Ne pleure pas, ne pleure pas)
(Loue le Christ)
(Ne pleure pas, ne pleure pas)
(Reçois le Christ)
Et tu auras ton salut.