Текст и перевод песни Gustavo Lima - Na Hora H / Passou da Conta / Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Te Vi) / Da Boca Pra Fora (Ao Vivo)

Na Hora H / Passou da Conta / Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Te Vi) / Da Boca Pra Fora (Ao Vivo)

Alô, moçada!

Eu preciso te dizer que ainda te quero
Que preciso, que te espero
Não consigo nem dormir

Pois a cada sonho, eu sinto a sua volta
Ouço até bater a porta
E vou correndo te encontrar

Eu preciso te dizer de tudo um pouco
Do ciúme, do sufoco e da solidão em mim
Eu viajo nas lembrança do seu beijo
Sinto na pele um desejo do seu toque doce em mim

Eu quero sentir o sabor (da sua boca me morder)
Sentir seu corpo estremecer num gemido meu
Eu quero sentir sua mão, tocar meu corpo, me apertar
Sentir você na hora H dizer que sou seu

Passou da conta, agora chega
Está escrito em meu olhar
O sentimento quando acaba
Coração então desaba
Dá vontade de chorar

O beijo não é mais gostoso
Fazer amor não dá prazer
Já não te sinto em meu abraço
Só eu sei o que é que eu passo
(Com essa falta) de você

Vem, vem!

Vai (amanhecer)
E dessa vez eu quero acordar sozinho
Vai ser melhor pra nós
Vai ser melhor pra mim
Vai ser melhor assim

Vai, vou te esquecer
Se você já não me quer mais na sua vida
Eu vou lembrar você e tenho que esquecer
Nossos caminhos já não têm (outra saída)
Outra saída

A primeira vez que eu te vi
Pensei até que fosse uma miragem
Ao me aproximar, tentei falar
Faltou coragem

A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei
Senti que era (amor de verdade)

A primeira vez que eu te vi
Gamei, apaixonei
Senti que era amor de verdade

Me apaixonei
Quando vi os seus lindos olhos brilhando
Em outra direção olhando
E eu não existia pra você

Me apavorei
Quando vi o seu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo
Chorei sem querer

Quando vi o seu sorriso lindo se abrindo
Despedindo e indo
(Chorei sem querer)

Pensei que nunca mais ia te ver
Chorei sem querer
E eu, sem uma chance pra dizer
O quanto estava apaixonado (por você)
Por você

Da boca pra fora
A gente diz tudo o que quer
Só não diz a uma mulher
Que ela é caso passado

Da boca pra fora
O coração sabe o que diz
Só não aprendeu a abrir
Mão de você do meu lado

Da boca pra fora
A gente diz tudo o que quer
Só não diz a uma mulher
Que ela é caso passado

Da boca pra fora
O coração sabe o que diz
Só não aprendeu a abrir
Mão de você do meu lado

Quem gostou, solta um gritão

Sur le coup / Trop c'est trop / Je suis tombé amoureux (La première fois que je t'ai vue) / Pour la forme (En direct)

Salut tout le monde !

J'ai besoin de te dire que je te veux encore
Que j'ai besoin de toi, que je t'attends
Je n'arrive même pas à dormir

Car à chaque rêve, je sens ton retour
J'entends même la porte claquer
Et je cours te retrouver

J'ai besoin de te dire un peu de tout
De la jalousie, de l'étouffement et de la solitude en moi
Je voyage dans les souvenirs de tes baisers
Je ressens sur ma peau le désir de ta douce caresse

Je veux sentir le goût (de ta bouche me mordant)
Sentir ton corps frissonner sous mes gémissements
Je veux sentir ta main, toucher mon corps, me serrer
Te sentir, sur le coup, dire que tu es mienne

Trop c'est trop, maintenant ça suffit
C'est écrit dans mon regard
Le sentiment, quand il s'éteint
Le cœur alors s'effondre
J'ai envie de pleurer

Les baisers ne sont plus savoureux
Faire l'amour ne procure plus de plaisir
Je ne te sens plus dans mes bras
Je suis le seul à savoir ce que je traverse
(Avec ce manque) de toi

Viens, viens !

Le jour va (se lever)
Et cette fois je veux me réveiller seul
Ce sera mieux pour nous
Ce sera mieux pour moi
Ce sera mieux ainsi

Va, je vais t'oublier
Si tu ne me veux plus dans ta vie
Je vais me souvenir de toi et je dois oublier
Nos chemins n'ont plus (d'autre issue)
D'autre issue

La première fois que je t'ai vue
J'ai cru que c'était un mirage
En m'approchant, j'ai essayé de parler
J'ai manqué de courage

La première fois que je t'ai vue
J'ai craqué, je suis tombé amoureux
J'ai senti que c'était (du vrai amour)

La première fois que je t'ai vue
J'ai craqué, je suis tombé amoureux
J'ai senti que c'était du vrai amour

Je suis tombé amoureux
Quand j'ai vu tes beaux yeux briller
Regardant dans une autre direction
Et je n'existais pas pour toi

J'ai paniqué
Quand j'ai vu ton beau sourire s'ouvrir
En disant au revoir et en partant
J'ai pleuré sans le vouloir

Quand j'ai vu ton beau sourire s'ouvrir
En disant au revoir et en partant
(J'ai pleuré sans le vouloir)

J'ai cru que je ne te reverrais plus jamais
J'ai pleuré sans le vouloir
Et moi, sans une chance de te dire
À quel point j'étais amoureux (de toi)
De toi

Pour la forme
On dit tout ce qu'on veut
Sauf à une femme
Qu'elle est du passé

Pour la forme
Le cœur sait ce qu'il dit
Sauf qu'il n'a pas appris à lâcher prise
De toi à mes côtés

Pour la forme
On dit tout ce qu'on veut
Sauf à une femme
Qu'elle est du passé

Pour la forme
Le cœur sait ce qu'il dit
Sauf qu'il n'a pas appris à lâcher prise
De toi à mes côtés

Ceux qui ont aimé, criez !