Gustavo Lima - Nossa Preferida Sertaneja (Faixa Bônus) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gustavo Lima - Nossa Preferida Sertaneja (Faixa Bônus)




Nossa Preferida Sertaneja (Faixa Bônus)
Notre préférée sertaneja (Piste bonus)
Sempre que você quiser lembrar de mim
Chaque fois que tu veux te souvenir de moi
Olhe bem no fundo do seu coração
Regarde bien au fond de ton cœur
Pegue o CD na prateleira
Prends le CD sur l'étagère
Põe a nossa preferida sertaneja
Mets notre préférée sertaneja
Sempre que você quiser lembrar de mim
Chaque fois que tu veux te souvenir de moi
Deixe tomar conta do ambiente a emoção
Laisse l'émotion envahir l'atmosphère
Olhe para a nossa foto em Paris
Regarde notre photo à Paris
Do tempo que a gente não sabia e era feliz
Du temps on ne savait pas et qu'on était heureux
E se quiser voltar pra reviver tudo outra vez
Et si tu veux revenir pour revivre tout ça encore une fois
Você tem meu telefone, o endereço e talvez
Tu as mon numéro de téléphone, l'adresse et peut-être
Mais cedo ou mais tarde a gente se encontra na rua
Tôt ou tard, on se croisera dans la rue
E você vai ver que a vontade é minha e sua
Et là, tu verras que c'est ma volonté et la tienne
Não queira barrar, o que é pra acontecer
Ne cherche pas à empêcher ce qui doit arriver
Deus, eu é você vamos saber
Seul Dieu, moi et toi, nous saurons
Quando a gente se encontrar
Quand on se retrouvera
E bater a realidade o que vai ser
Et que la réalité frappera, ce qui se passera
Não queira pensar, em dizer não
Ne cherche pas à penser, à dire non
Seu corpo frio eu esquento no colchão
Ton corps froid, je le réchauffe sur le matelas
É querer, eu to disposto a te trazer felicidade
Il suffit de vouloir, je suis prêt à t'apporter le bonheur
Dar luz a sua escuridão
Donner de la lumière à tes ténèbres






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.