Online (Ao Vivo) - Gustavo Lima перевод на французский

Online (Ao Vivo)

Já foi
A maior alegria do meu coração
Depois
Virou minha maior decepção

Deveria ter pensado antes
De trocar uma vida por um lance
Como é que ainda tem coragem
De pedir outra chance?

Tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?

Tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?

Cheguei à conclusão
Você só gosta de quem não se importa

Ai, bebê!

Já foi
A maior alegria do meu coração
Depois
Virou minha maior decepção

Devia ter pensado antes
De trocar uma vida por um lance
Como é que ainda tem coragem
De pedir outra chance?
É assim, vai vai!

E tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?

Tá mandando mensagem pra quê?
Querendo voltar onde não tem volta
Será que tá difícil de entender
Que um online sem resposta é resposta?

Cheguei à conclusão
Você só gosta de quem não se importa
Eu cheguei à conclusão
Você só gosta de quem não se importa

Quem gostou na moral
Bota a mão pra cima e bate palma aí!

En ligne (En direct)

C'est fini.
Tu étais la plus grande joie de mon cœur.
Puis,
tu es devenue ma plus grande déception.

J'aurais dû y réfléchir avant
d'échanger une vie contre une aventure.
Comment oses-tu encore
me demander une autre chance ?

Tu m'envoies des messages pour quoi ?
Tu veux revenir là où il n'y a plus de retour.
Est-ce si difficile à comprendre
qu'être en ligne sans réponse est une réponse ?

Tu m'envoies des messages pour quoi ?
Tu veux revenir là où il n'y a plus de retour.
Est-ce si difficile à comprendre
qu'être en ligne sans réponse est une réponse ?

Je suis arrivé à la conclusion
que tu n'aimes que ceux qui se fichent de toi.

Oh, bébé !

C'est fini.
Tu étais la plus grande joie de mon cœur.
Puis,
tu es devenue ma plus grande déception.

J'aurais dû y réfléchir avant
d'échanger une vie contre une aventure.
Comment oses-tu encore
me demander une autre chance ?
C'est comme ça, allez ! Allez !

Et tu m'envoies des messages pour quoi ?
Tu veux revenir là où il n'y a plus de retour.
Est-ce si difficile à comprendre
qu'être en ligne sans réponse est une réponse ?

Tu m'envoies des messages pour quoi ?
Tu veux revenir là où il n'y a plus de retour.
Est-ce si difficile à comprendre
qu'être en ligne sans réponse est une réponse ?

Je suis arrivé à la conclusion
que tu n'aimes que ceux qui se fichent de toi.
Je suis arrivé à la conclusion
que tu n'aimes que ceux qui se fichent de toi.

Ceux qui ont aimé, vraiment,
levez la main et applaudissez !