Gustavo Lima - Perrengue (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Perrengue (Ao Vivo) - Gustavo Limaперевод на французский




Perrengue (Ao Vivo)
Difficultés (En direct)
Chora, guitarra!
Pleure, guitare !
E não foi uma vez, não
Et ce n'était pas juste une fois, non
Que eu tentei reconciliação
Que j'ai tenté une réconciliation
Eu bati demais na mesma tecla
J'ai trop insisté
Eu querendo paz e você guerra
Je voulais la paix et toi la guerre
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Autant que je sache, une relation c'est à deux
Meu nome na sua agenda era atender depois
Mon nom dans ton répertoire était "Répondre plus tard"
Terminei, fiquei mal, eu triste
J'ai rompu, je suis mal, je suis triste
Mas quando um não quer, dois não existe
Mais quand l'un ne veut pas, deux n'existent pas
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et tu sais que tu vas me manquer, oui
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en pensant à toi, oui
vai passar o perrengue
Tu vas traverser les difficultés
Que meu coração sofreu
Que mon cœur a subies
Quando perceber que me perdeu
Quand tu réaliseras que tu m'as perdu
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et tu sais que tu vas me manquer, oui
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en pensant à toi, oui
vai passar o perrengue
Tu vas traverser les difficultés
Que meu coração sofreu
Que mon cœur a subies
Quando perceber que me perdeu
Quand tu réaliseras que tu m'as perdu
Tudo que vai volta, menos eu
Tout ce qui part revient, sauf moi
Solo qué tu queria mi bebe
C'est tout ce que tu voulais, bébé
Até onde eu sei, relacionamento é a dois
Autant que je sache, une relation c'est à deux
Meu nome na sua agenda era atender depois
Mon nom dans ton répertoire était "Répondre plus tard"
Terminei, fiquei mal, eu triste
J'ai rompu, je suis mal, je suis triste
Mas quando um não quer, dois não existe
Mais quand l'un ne veut pas, deux n'existent pas
Vem!
Viens !
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et tu sais que tu vas me manquer, oui
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en pensant à toi, oui
vai passar o perrengue
Tu vas traverser les difficultés
Que meu coração sofreu
Que mon cœur a subies
Quando perceber que me perdeu
Quand tu réaliseras que tu m'as perdu
E que eu vou sentir falta, eu vou
Et tu sais que tu vas me manquer, oui
Eu vou beber lembrando, eu vou
Je vais boire en pensant à toi, oui
vai passar o perrengue
Tu vas traverser les difficultés
Que meu coração sofreu
Que mon cœur a subies
Quando perceber que me perdeu
Quand tu réaliseras que tu m'as perdu
Djambo
Djambo
Chora guitarra, una bachata
Pleure, guitare, une bachata
Que eu vou sentir falta, eu vou
Tu sais que tu vas me manquer, oui
Eu vou beber lembrando (Eu vou)
Je vais boire en pensant à toi (Oui)
vai passar o perrengue
Tu vas traverser les difficultés
Que meu coração sofreu
Que mon cœur a subies
Quando perceber que me perdeu
Quand tu réaliseras que tu m'as perdu
Tudo que vai volta, menos eu
Tout ce qui part revient, sauf moi
Una bachata feeling
Une bachata feeling
A mãozinha pra cima
Les petites mains en l'air
De lá, pra cá, de lá, pra cá, oi
De là, vers ici, de là, vers ici, oh
Le gusta mi bachata bebe
Tu aimes ma bachata, bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.