Текст и перевод песни Gustavo Lima - Que Bonito Es Pensar en Ti

Que Bonito Es Pensar en Ti

Que bonito, que bonito es pensar en ti
Vienen recuerdos tan bellos a mi mente
Que jamás podre olvidar
Que bonito, que bonito es pensar en ti
En noche de luna, tu nombre en el cielo
Yo puedo escribir
Dos almas gemelas
Y un mismo camino
Que Dios eligió
Dos almas gemelas
Un mismo destino
En la fe y el amor
Y aunque pase el tiempo
Tú y yo bien sabemos
Que este nuestro amor
No tiene final
Pues en mis oraciones
A Dios yo le pido
Nos guarde muy juntos
En la eternidad
Que bonito, que bonito es pensar en ti
Cada oculto entre el cielo y la tierra
Tenemos tú y yo
Que bonito, que bonito es pensar en ti
Y aunque pasen los años
Cada día te llevo muy dentro de mi
Dos almas gemelas
Y un mismo camino
Que Dios eligió
Dos almas gemelas
Un mismo destino
En la fe y el amor
Y aunque pase el tiempo
Tú y yo bien sabemos
Que este nuestro amor
No tiene final
Pues en mis oraciones
A Dios yo le pido
Nos guarde muy juntos
En la eternidad

Qu'il est beau de penser à toi

Qu'il est beau, qu'il est beau de penser à toi
De si beaux souvenirs me viennent à l'esprit
Que je ne pourrai jamais oublier
Qu'il est beau, qu'il est beau de penser à toi
Par une nuit de pleine lune, ton nom dans le ciel
Je peux écrire
Deux âmes sœurs
Et un même chemin
Que Dieu a choisi
Deux âmes sœurs
Une même destinée
Dans la foi et l'amour
Et même si le temps passe
Toi et moi savons bien
Que cet amour le nôtre
N'a pas de fin
Car dans mes prières
Je demande à Dieu
De nous garder ensemble
Dans l'éternité
Qu'il est beau, qu'il est beau de penser à toi
Chaque secret entre le ciel et la terre
Nous l'avons, toi et moi
Qu'il est beau, qu'il est beau de penser à toi
Et même si les années passent
Chaque jour je te porte au fond de moi
Deux âmes sœurs
Et un même chemin
Que Dieu a choisi
Deux âmes sœurs
Une même destinée
Dans la foi et l'amour
Et même si le temps passe
Toi et moi savons bien
Que cet amour le nôtre
N'a pas de fin
Car dans mes prières
Je demande à Dieu
De nous garder ensemble
Dans l'éternité