Текст и перевод песни Gustavo Lima - Querida Mama

Querida Mama

Hoy veo la luna y me recuerda a tus ojos
Meciendóse al compás de los latidos
Desde tu corazón que me dio la vida
Y me protegió cuando yo era un niño
En aquellas noches casi en penumbras
Tú nos leías el libro de Dios
Y de rodillas, junto a mis hermanos
Contigo y nuestro padre
Crecíamos llenos de amor
Mamá, hoy te veo tan bonita
Caminando allá en el cielo
Entre nubes de cristal
Pues Dios, en par abrió sus puertas
Las que siempre están abiertas
Son las puertas de la eternidad, ooh
En mi vida, Dios también me ha enseñado
Que la verdad es el camino mejor
Y en mi mente aún recuerdo las noches
Cuado tú nos leías aquel libro de Dios
Mamá, hoy te veo tan bonita
Caminando allá en el cielo
Entre nubes de cristal
Pues Dios, en par abrió sus puertas
Las que siempre están abiertas
Son las puertas de la eternidad
Donde Dios te llevó
Donde Dios me llevará
Algún día junto a ti, mamá, oh
Entre nubes de cristal
Pues Dios en par abrió sus puertas
Las que siempre están abiertas
Son las puertas de la eternidad, ooh oh

Ma chère maman

Aujourd'hui, je vois la lune et elle me rappelle tes yeux
Se balançant au rythme de tes battements de cœur
Depuis ton cœur qui m'a donné la vie
Et m'a protégé quand j'étais un enfant
Dans ces nuits presque sombres
Tu nous lisais le livre de Dieu
Et à genoux, avec mes frères
Avec toi et notre père
Nous avons grandi remplis d'amour
Maman, je te vois si belle aujourd'hui
Marchant là-haut dans le ciel
Parmi les nuages de cristal
Car Dieu, en personne, a ouvert ses portes
Celles qui sont toujours ouvertes
Ce sont les portes de l'éternité, oh
Dans ma vie, Dieu m'a aussi appris
Que la vérité est le meilleur chemin
Et dans mon esprit, je me souviens encore des nuits
Quand tu nous lisais ce livre de Dieu
Maman, je te vois si belle aujourd'hui
Marchant là-haut dans le ciel
Parmi les nuages de cristal
Car Dieu, en personne, a ouvert ses portes
Celles qui sont toujours ouvertes
Ce sont les portes de l'éternité
Là où Dieu t'a emmenée
Là où Dieu m'emmènera
Un jour, à tes côtés, maman, oh
Parmi les nuages de cristal
Car Dieu, en personne, a ouvert ses portes
Celles qui sont toujours ouvertes
Ce sont les portes de l'éternité, oh oh