Текст и перевод песни Gustavo Lima - Rosas, Versos e Vinhos

Rosas, Versos e Vinhos

É, às vezes acho que estou enlouquecendo
Por você, fujo viajo no tempo me submetendo
E pra você, meu mundo gira em preto e branco e colorido
E sem você, saio do presente, pro passado e no futuro eu tô perdido

Por você eu mudo o jeito de viver
Vou ouvir vinil em vez de ouvir CD
Por você eu deixo a badalação
Faço serenata voz e violão

Largo essa cidade pra morar no campo
Faço penitencia troco até de santo
Por você cancelo a reunião
O meu compromisso é com seu coração

Mas espera que eu tô chegando, tô levando
Rosas, versos e vinhos
Me espera que tô chegando, tô voltando
Seja no tempo que for eu só quero esse amor

É, agora separar a gente o tempo é incapaz
Por você

Por você eu mudo o jeito de viver
Vou ouvir vinil em vez de ouvir CD
Por você eu deixo a badalação
Faço serenata voz e violão

Largo essa cidade pra morar no campo
Faço penitencia troco até de santo
Por você cancelo a reunião
O meu compromisso é com seu coração

Mas me espera que eu tô chegando, tô levando
Rosas, versos e vinhos
Me espera que tô chegando, tô voltando
Seja no tempo que for eu só quero esse amor

Por você eu mudo o jeito de viver
Vou ouvir vinil em vez de ouvir CD
Por você eu deixo a badalação
Faço serenata voz e violão

Largo essa cidade pra morar no campo
Faço penitencia troco até de santo
Por você cancelo a reunião
O meu compromisso é com seu coração

Mas me espera que eu tô chegando, tô levando
Rosas, versos e vinhos
Me espera que tô chegando, tô voltando
Seja no tempo que for eu só quero esse amor

É, as vezes acho que eu estou enlouquecendo, por você

Roses, Vers et Vins

Oui, parfois je pense que je deviens fou
Pour toi, je fuis, je voyage dans le temps, je me soumets
Et pour toi, mon monde tourne en noir et blanc et en couleurs
Et sans toi, je quitte le présent, pour le passé et dans le futur je suis perdu

Pour toi, je change ma façon de vivre
J'écouterai des vinyles au lieu d'écouter des CD
Pour toi, je laisse tomber les soirées
Je fais des sérénades avec ma voix et ma guitare

Je quitte cette ville pour vivre à la campagne
Je fais pénitence, je change même de saint
Pour toi, j'annule la réunion
Mon seul engagement est envers ton cœur

Mais attends-moi, j'arrive, j'apporte
Des roses, des vers et du vin
Attends-moi, j'arrive, je reviens
Quel que soit le temps, je ne veux que cet amour

Oui, maintenant le temps est incapable de nous séparer
Pour toi

Pour toi, je change ma façon de vivre
J'écouterai des vinyles au lieu d'écouter des CD
Pour toi, je laisse tomber les soirées
Je fais des sérénades avec ma voix et ma guitare

Je quitte cette ville pour vivre à la campagne
Je fais pénitence, je change même de saint
Pour toi, j'annule la réunion
Mon seul engagement est envers ton cœur

Mais attends-moi, j'arrive, j'apporte
Des roses, des vers et du vin
Attends-moi, j'arrive, je reviens
Quel que soit le temps, je ne veux que cet amour

Pour toi, je change ma façon de vivre
J'écouterai des vinyles au lieu d'écouter des CD
Pour toi, je laisse tomber les soirées
Je fais des sérénades avec ma voix et ma guitare

Je quitte cette ville pour vivre à la campagne
Je fais pénitence, je change même de saint
Pour toi, j'annule la réunion
Mon seul engagement est envers ton cœur

Mais attends-moi, j'arrive, j'apporte
Des roses, des vers et du vin
Attends-moi, j'arrive, je reviens
Quel que soit le temps, je ne veux que cet amour

Oui, parfois je pense que je deviens fou, pour toi