Текст и перевод песни Gustavo Lima - Solidão a Três

Solidão a Três

Você me disse que não se lembrava mais
Que aquele antigo amor não tinha nada a ver
Que era apenas um amigo, um bom rapaz
Perdidamente apaixonado por você
Não quero tomar conta do seu coração
Mas vejo um brilho diferente em seu olhar
Pode ser até que eu não tenha razão
Mas sei que às vezes ele vem aqui te procurar
Se ele vem, existe algum motivo
Esse amor ainda está vivo dentro do seu coração
Você não esqueceu esse sujeito
E ainda guarda no seu peito um pedaço de paixão
Eu não vou ficar no seu caminho
Não vou dividir carinho
Ser um outro nessa história
Solidão a três não faz sentido
Seu amor tá dividido
Ele fica e eu vou embora
Não quero tomar conta do seu coração
Mas vejo um brilho diferente em seu olhar
Pode ser até que eu não tenha razão
Mas sei que às vezes ele vem aqui te procurar
Se ele vem, existe algum motivo
Esse amor ainda está vivo dentro do seu coração
Você não esqueceu esse sujeito
E ainda guarda no seu peito um pedaço de paixão
Eu não vou ficar no seu caminho
Não vou dividir carinho
Ser um outro nessa história
Solidão a três não faz sentido
Seu amor tá dividido
Ele fica e eu vou embora
Solidão a três não faz sentido
Seu amor tá dividido
Ele fica e eu vou embora

Loneliness for Three

You told me you didn't remember anymore,
That our old love had become irrelevant.
That he was just a friend, a good guy,
Hopelessly in love with you.
I don't want to take over your heart,
But I see a different sparkle in your eyes.
Maybe I'm wrong,
But I know he comes looking for you sometimes.
If he comes, there must be a reason,
This love is still alive within your heart.
You haven't forgotten this guy,
And you still hold a piece of passion in your chest.
I won't stand in your way,
I won't share your affection,
Be just another one in this story.
Loneliness for three makes no sense,
Your love is divided,
He stays, and I walk away.
I don't want to take over your heart,
But I see a different sparkle in your eyes.
Maybe I'm wrong,
But I know he comes looking for you sometimes.
If he comes, there must be a reason,
This love is still alive within your heart.
You haven't forgotten this guy,
And you still hold a piece of passion in your chest.
I won't stand in your way,
I won't share your affection,
Be just another one in this story.
Loneliness for three makes no sense,
Your love is divided,
He stays, and I walk away.
Loneliness for three makes no sense,
Your love is divided,
He stays, and I walk away.