Текст и перевод песни Gustavo Lima - Solidão a Três

Solidão a Três

Você me disse que não se lembrava mais
Que aquele antigo amor não tinha nada a ver
Que era apenas um amigo, um bom rapaz
Perdidamente apaixonado por você
Não quero tomar conta do seu coração
Mas vejo um brilho diferente em seu olhar
Pode ser até que eu não tenha razão
Mas sei que às vezes ele vem aqui te procurar
Se ele vem, existe algum motivo
Esse amor ainda está vivo dentro do seu coração
Você não esqueceu esse sujeito
E ainda guarda no seu peito um pedaço de paixão
Eu não vou ficar no seu caminho
Não vou dividir carinho
Ser um outro nessa história
Solidão a três não faz sentido
Seu amor tá dividido
Ele fica e eu vou embora
Não quero tomar conta do seu coração
Mas vejo um brilho diferente em seu olhar
Pode ser até que eu não tenha razão
Mas sei que às vezes ele vem aqui te procurar
Se ele vem, existe algum motivo
Esse amor ainda está vivo dentro do seu coração
Você não esqueceu esse sujeito
E ainda guarda no seu peito um pedaço de paixão
Eu não vou ficar no seu caminho
Não vou dividir carinho
Ser um outro nessa história
Solidão a três não faz sentido
Seu amor tá dividido
Ele fica e eu vou embora
Solidão a três não faz sentido
Seu amor tá dividido
Ele fica e eu vou embora

Solidão a Três

Tu m'as dit que tu ne te souvenais plus
Que cet ancien amour n'avait rien à voir
Que c'était juste un ami, un bon garçon
Fou amoureux de toi
Je ne veux pas prendre possession de ton cœur
Mais je vois un éclat différent dans ton regard
Peut-être que je n'ai pas raison
Mais je sais que parfois il vient te chercher ici
S'il vient, il y a une raison
Cet amour est encore vivant dans ton cœur
Tu n'as pas oublié ce type
Et tu gardes encore un morceau de passion dans ton cœur
Je ne vais pas me mettre sur ton chemin
Je ne vais pas partager l'affection
Être un autre dans cette histoire
La solitude à trois n'a pas de sens
Ton amour est divisé
Il reste et je m'en vais
Je ne veux pas prendre possession de ton cœur
Mais je vois un éclat différent dans ton regard
Peut-être que je n'ai pas raison
Mais je sais que parfois il vient te chercher ici
S'il vient, il y a une raison
Cet amour est encore vivant dans ton cœur
Tu n'as pas oublié ce type
Et tu gardes encore un morceau de passion dans ton cœur
Je ne vais pas me mettre sur ton chemin
Je ne vais pas partager l'affection
Être un autre dans cette histoire
La solitude à trois n'a pas de sens
Ton amour est divisé
Il reste et je m'en vais
La solitude à trois n'a pas de sens
Ton amour est divisé
Il reste et je m'en vais