Текст и перевод песни Gustavo Lima - Tão Rara

Tão Rara

Duas horas em frente ao espelho
Mil maneiras pra ajeitar o seu cabelo
Aquele rímel que ela vai passar
Só pra realçar o seu olhar
Escolhe a cor para o sapato
E o tamanho do salto que ela vai usar
Não quer metade pra se completar
Ela é inteira e quer alguém que a faça transbordar, aah
Mas antes só do que mal apaixonada
Tá sozinha, é uma opção e não um karma
Por onde passa, quero ver quem não repara
Esse jeitinho que faz dela assim tão rara
Mas antes só do que mal apaixonada
Tá sozinha, é uma opção e não um karma
Por onde passa, quero ver quem não repara
Esse jeitinho que faz dela assim tão rara
Duas horas em frente ao espelho
E mil maneiras pra ajeitar o seu cabelo
Aquele rímel que ela vai passar
Só pra realçar o seu olhar
Escolhe a cor para o sapato
E o tamanho do salto que ela vai usar
Não quer metade pra se completar
Ela é inteira e quer alguém que a faça transbordar, aah
Mas antes só do que mal apaixonada
Tá sozinha, é uma opção e não um karma
Por onde passa, quero ver quem não repara
Esse jeitinho que faz dela assim tão rara
Mas antes só do que mal apaixonada
Tá sozinha, é uma opção e não um karma
Por onde passa, quero ver quem não repara
Mas antes só do que mal apaixonada
Por onde passa, quero ver quem não repara
Esse jeitinho que faz dela assim tão rara
Mas antes só do que mal apaixonada
Tá sozinha, é uma opção e não um karma
Por onde passa, quero ver quem não repara
Esse jeitinho que faz dela assim tão rara
Uôô
Assim tão rara
Uôô
Duas horas em frente ao espelho

Tão Rara

Deux heures devant le miroir
Mille façons de t'arranger les cheveux
Ce mascara que tu vas appliquer
Juste pour souligner ton regard
Tu choisis la couleur de tes chaussures
Et la hauteur des talons que tu vas porter
Tu ne veux pas d'un demi pour te compléter
Tu es entière et tu veux quelqu'un qui te fasse déborder, aah
Mais mieux vaut être seule que mal amoureuse
Tu es seule, c'est un choix et non un karma
Où que tu passes, je veux voir qui ne te remarque pas
Ce petit quelque chose qui te rend si rare
Mais mieux vaut être seule que mal amoureuse
Tu es seule, c'est un choix et non un karma
Où que tu passes, je veux voir qui ne te remarque pas
Ce petit quelque chose qui te rend si rare
Deux heures devant le miroir
Et mille façons de t'arranger les cheveux
Ce mascara que tu vas appliquer
Juste pour souligner ton regard
Tu choisis la couleur de tes chaussures
Et la hauteur des talons que tu vas porter
Tu ne veux pas d'un demi pour te compléter
Tu es entière et tu veux quelqu'un qui te fasse déborder, aah
Mais mieux vaut être seule que mal amoureuse
Tu es seule, c'est un choix et non un karma
Où que tu passes, je veux voir qui ne te remarque pas
Ce petit quelque chose qui te rend si rare
Mais mieux vaut être seule que mal amoureuse
Tu es seule, c'est un choix et non un karma
Où que tu passes, je veux voir qui ne te remarque pas
Mais mieux vaut être seule que mal amoureuse
Où que tu passes, je veux voir qui ne te remarque pas
Ce petit quelque chose qui te rend si rare
Mais mieux vaut être seule que mal amoureuse
Tu es seule, c'est un choix et non un karma
Où que tu passes, je veux voir qui ne te remarque pas
Ce petit quelque chose qui te rend si rare
Uôô
Si rare
Uôô
Deux heures devant le miroir