Текст и перевод песни Gustavo Lima - Vivir Agradecido

Vivir Agradecido

Bendigo yo el día que Dios te trajo a mí
Como un rayito de luna, así te descubrí
Eras la brisa fresca que llegaba del mar
Cuando tú me miraste, me hiciste enamorar
Creí que era un sueño y que iba a despertar
Pero gracias a Dios, era realidad
Y te hice novia mía, tres veranos sin pensar
Que un día me pedirías: "Contigo me quiero casar"
Y hoy vivimos agradecidos
Por lo que Dios nos dio
Cuando todo estaba perdido
Nuestra puerta él tocó
Y hoy vivimos agradecidos
¿Qué más podemos pedir?
Estar juntos, siempre juntos, hasta el fin
Cuando oramos, día a día
Agradecemos sin cesar
Las bendiciones que recibimos
De nuestro padre celestial
Aferrados a la esperanza
Sin perder nunca la fe
De saber que desde el cielo
Dios cuida nuestro querer
Y hoy vivimos agradecidos
Por lo que Dios nos dio
Cuando todo estaba perdido
Nuestra puerta él tocó
Y hoy vivimos agradecidos
¿Qué más podemos pedir?
Estar juntos, siempre juntos, hasta el fin
Y hoy vivimos agradecidos
Por lo que Dios nos dio
Cuando todo estaba perdido
Nuestra puerta él tocó
Y hoy vivimos agradecidos
¿Qué más podemos pedir?
Vivir juntos, siempre juntos, hasta el fin
Vivir juntos, siempre juntos, hasta el fin

Vivre reconnaissant

Je bénis le jour où Dieu t'a amenée à moi
Comme un rayon de lune, c'est ainsi que je t'ai découverte
Tu étais la brise fraîche qui venait de la mer
Quand tu m'as regardé, tu m'as fait tomber amoureux
Je croyais que c'était un rêve et que j'allais me réveiller
Mais grâce à Dieu, c'était la réalité
Et je t'ai faite ma petite amie, trois étés sans réfléchir
Qu'un jour tu me demanderais : "Je veux me marier avec toi"
Et aujourd'hui, nous vivons reconnaissants
Pour ce que Dieu nous a donné
Quand tout était perdu
Il a frappé à notre porte
Et aujourd'hui, nous vivons reconnaissants
Que pouvons-nous demander de plus ?
Être ensemble, toujours ensemble, jusqu'à la fin
Quand nous prions, jour après jour
Nous remercions sans cesse
Les bénédictions que nous recevons
De notre père céleste
Accrochés à l'espoir
Sans jamais perdre la foi
De savoir que du ciel
Dieu veille sur notre volonté
Et aujourd'hui, nous vivons reconnaissants
Pour ce que Dieu nous a donné
Quand tout était perdu
Il a frappé à notre porte
Et aujourd'hui, nous vivons reconnaissants
Que pouvons-nous demander de plus ?
Être ensemble, toujours ensemble, jusqu'à la fin
Et aujourd'hui, nous vivons reconnaissants
Pour ce que Dieu nous a donné
Quand tout était perdu
Il a frappé à notre porte
Et aujourd'hui, nous vivons reconnaissants
Que pouvons-nous demander de plus ?
Vivre ensemble, toujours ensemble, jusqu'à la fin
Vivre ensemble, toujours ensemble, jusqu'à la fin