Текст и перевод песни Gustavo Lima - Vivir Agradecido

Vivir Agradecido

Bendigo yo el día que Dios te trajo a mí
Como un rayito de luna, así te descubrí
Eras la brisa fresca que llegaba del mar
Cuando tú me miraste, me hiciste enamorar
Creí que era un sueño y que iba a despertar
Pero gracias a Dios, era realidad
Y te hice novia mía, tres veranos sin pensar
Que un día me pedirías: "Contigo me quiero casar"
Y hoy vivimos agradecidos
Por lo que Dios nos dio
Cuando todo estaba perdido
Nuestra puerta él tocó
Y hoy vivimos agradecidos
¿Qué más podemos pedir?
Estar juntos, siempre juntos, hasta el fin
Cuando oramos, día a día
Agradecemos sin cesar
Las bendiciones que recibimos
De nuestro padre celestial
Aferrados a la esperanza
Sin perder nunca la fe
De saber que desde el cielo
Dios cuida nuestro querer
Y hoy vivimos agradecidos
Por lo que Dios nos dio
Cuando todo estaba perdido
Nuestra puerta él tocó
Y hoy vivimos agradecidos
¿Qué más podemos pedir?
Estar juntos, siempre juntos, hasta el fin
Y hoy vivimos agradecidos
Por lo que Dios nos dio
Cuando todo estaba perdido
Nuestra puerta él tocó
Y hoy vivimos agradecidos
¿Qué más podemos pedir?
Vivir juntos, siempre juntos, hasta el fin
Vivir juntos, siempre juntos, hasta el fin

Жить с благодарностью

Благословляю день, когда Бог послал тебя мне,
Как лунный луч, я тебя открыл,
Ты была свежим бризом с моря,
Когда ты посмотрела на меня, я влюбился.
Думал, что это сон и скоро проснусь,
Но, слава Богу, это была реальность.
И ты стала моей девушкой, три лета не думая,
Что однажды попросишь: "Хочу за тебя замуж".
И сегодня мы живем с благодарностью
За то, что Бог нам дал,
Когда все было потеряно,
Он постучал в нашу дверь.
И сегодня мы живем с благодарностью,
Что еще мы можем просить?
Быть вместе, всегда вместе, до конца.
Когда мы молимся, день за днем,
Благодарим непрестанно
За благословения, которые получаем
От нашего небесного отца.
Держась за надежду,
Не теряя никогда веру
В то, что с небес
Бог бережет нашу любовь.
И сегодня мы живем с благодарностью
За то, что Бог нам дал,
Когда все было потеряно,
Он постучал в нашу дверь.
И сегодня мы живем с благодарностью,
Что еще мы можем просить?
Быть вместе, всегда вместе, до конца.
И сегодня мы живем с благодарностью
За то, что Бог нам дал,
Когда все было потеряно,
Он постучал в нашу дверь.
И сегодня мы живем с благодарностью,
Что еще мы можем просить?
Жить вместе, всегда вместе, до конца.
Жить вместе, всегда вместе, до конца.