Chega Mais Pra Cá - Gustavo Lima перевод на немецкий

Chega Mais Pra Cá

Quando vi, já tava lá
Parado em seu olhar
Pensando alguma história
Toda feita com você

Seu beijo todo meu
Meu corpo junto ao seu
Nosso amor ficou tão forte
Foi crescendo, foi tomando, eu sei

Só quero o seu carinho
Eu sei que não estou sozinho

E chega mais pra cá, pra perto do meu peito
E traz o seu olhar e o sorriso perfeito
Que hoje eu vou te amar daquele nosso jeito

E agora não dá mais, já não tem mais saída
Nem como tirar você da minha vida
E o meu destino é ficar do seu lado

E chega mais pra cá, pra perto do meu peito
E traz o seu olhar e o sorriso perfeito
Que hoje eu vou te amar daquele nosso jeito

E agora não dá mais, já não tem mais saída
Nem como tirar você da minha vida
E o meu destino é ficar do seu lado

E chega mais pra cá Gustavo Lima
Humberto & Ronaldo

Quando eu vi, já tava lá
Parado em teu olhar
Pensando alguma história
Toda feita por você

Seu beijo todo meu
Meu corpo junto ao teu
Nosso amor ficou tão forte
Foi crescendo, foi tomando, eu sei

Só quero o seu carinho
Eu sei que não estou sozinho

E chega mais pra cá, pra perto do meu peito
E traz o seu olhar e o sorriso perfeito
Que hoje eu vou te amar daquele nosso jeito
Uô-uô

E agora não dá mais, já não tem mais saída
Nem como tirar você da minha vida
E o meu destino é ficar do seu lado

E chega mais pra cá, pra perto do meu peito
E traz o seu olhar e o sorriso perfeito
Que hoje eu vou te amar daquele nosso jeito
Uô-uô

E agora não dá mais, já não tem mais saída
Nem como tirar você da minha vida
E o meu destino é ficar do seu lado

E chega mais pra cá, pra perto do meu peito
E traz o seu olhar e o sorriso perfeito
Que hoje eu vou te amar daquele nosso jeito
Uô-uô-uô-uô

E agora não dá mais, já não tem mais saída
Nem como tirar você da minha vida
E o meu destino é ficar do seu lado
Do seu lado

Valeu!

Komm Näher

Als ich sah, war ich schon da
Erstarrt in deinem Blick
Dachte mir irgendeine Geschichte aus
Die sich ganz um dich dreht

Dein Kuss ganz mein
Mein Körper an deinem
Unsere Liebe wurde so stark
Wuchs, nahm überhand, ich weiß

Ich will nur deine Zärtlichkeit
Ich weiß, dass ich nicht allein bin

Und komm näher her, nah an meine Brust
Und bring deinen Blick und das perfekte Lächeln mit
Denn heute werde ich dich auf unsere Art lieben

Und jetzt geht es nicht mehr, es gibt keinen Ausweg mehr
Keine Chance, dich aus meinem Leben zu kriegen
Und mein Schicksal ist es, an deiner Seite zu bleiben

Und komm näher her, nah an meine Brust
Und bring deinen Blick und das perfekte Lächeln mit
Denn heute werde ich dich auf unsere Art lieben

Und jetzt geht es nicht mehr, es gibt keinen Ausweg mehr
Keine Chance, dich aus meinem Leben zu kriegen
Und mein Schicksal ist es, an deiner Seite zu bleiben

Und komm näher, Gustavo Lima
Humberto & Ronaldo

Als ich sah, war ich schon da
Erstarrt in deinem Blick
Dachte mir irgendeine Geschichte aus
Die sich ganz um dich dreht

Dein Kuss ganz mein
Mein Körper an deinem
Unsere Liebe wurde so stark
Wuchs, nahm überhand, ich weiß

Ich will nur deine Zärtlichkeit
Ich weiß, dass ich nicht allein bin

Und komm näher her, nah an meine Brust
Und bring deinen Blick und das perfekte Lächeln mit
Denn heute werde ich dich auf unsere Art lieben
Uoh-uoh

Und jetzt geht es nicht mehr, es gibt keinen Ausweg mehr
Keine Chance, dich aus meinem Leben zu kriegen
Und mein Schicksal ist es, an deiner Seite zu bleiben

Und komm näher her, nah an meine Brust
Und bring deinen Blick und das perfekte Lächeln mit
Denn heute werde ich dich auf unsere Art lieben
Uoh-uoh

Und jetzt geht es nicht mehr, es gibt keinen Ausweg mehr
Keine Chance, dich aus meinem Leben zu kriegen
Und mein Schicksal ist es, an deiner Seite zu bleiben

Und komm näher her, nah an meine Brust
Und bring deinen Blick und das perfekte Lächeln mit
Denn heute werde ich dich auf unsere Art lieben
Uoh-uoh-uoh-uoh

Und jetzt geht es nicht mehr, es gibt keinen Ausweg mehr
Keine Chance, dich aus meinem Leben zu kriegen
Und mein Schicksal ist es, an deiner Seite zu bleiben
An deiner Seite

Danke!