Текст и перевод песни Gusttavo Lima feat. Hungria Hip Hop - Eu Vou Te Buscar (Cha La La La La La)
Fernando
de
Noronha
Fernando
de
Noronha
Não
tem
mais
o
mesmo
brilho
sem
você
aqui.
N'a
plus
le
même
éclat
sans
toi
ici.
As
noites
de
Goiânia
Les
nuits
de
Goiânia
Ficam
até
sem
graça
Deviennent
fades
Com
você
longe
de
mim...
Avec
toi
loin
de
moi...
Amazonas
fica
preto
e
branco...
L'Amazonie
devient
noir
et
blanc...
Até
o
Rio
de
Janeiro
Même
Rio
de
Janeiro
Perde
o
seu
calor...
Perd
sa
chaleur...
Fica
triste
Devient
triste
Até
o
carnaval
de
Salvador...
Même
le
carnaval
de
Salvador...
Sem
você...(sem
você)
Sans
toi...(sans
toi)
Sem
você...
Sans
toi...
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Você
rouba
a
beleza
de
qualquer
lugar...
Tu
voles
la
beauté
de
n'importe
quel
endroit...
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Você
volta
Tu
reviens
Ou
eu
vou
aí
te
buscar...
Ou
je
viens
te
chercher...
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Já
tentei
fiz
de
tudo
sem
você
não
dá...
J'ai
essayé,
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais,
sans
toi,
ça
ne
va
pas...
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Você
volta
Tu
reviens
Ou
eu
vou
aí
te
buscar...
Ou
je
viens
te
chercher...
(Hungria!)
Olha
eu
louco
de
novo
dia
de
semana
(Hungria!)
Me
voilà
fou
encore
un
jour
de
semaine
Seus
lábios
me
chama...
Tes
lèvres
m'appellent...
E
por
falar
em
chama
Et
en
parlant
de
flamme
Tem
cinza
em
cima
da
cama...
Il
y
a
des
cendres
sur
le
lit...
O
calor
que
você
deixou
La
chaleur
que
tu
as
laissée
E
queimou
esse
corpo...
Et
qui
a
brûlé
ce
corps...
Rio
de
Janeiro
tá
sem
graça
Rio
de
Janeiro
est
fade
Sem
seu
jeito
louco...
Sans
ton
style
fou...
Me
lembrei
daquela
sexta
Je
me
suis
souvenu
de
ce
vendredi
Só
com
a
luz
de
vela...
Seulement
à
la
lumière
des
bougies...
Pensando
alto
igual
as
pipa
Pensant
haut
comme
les
cerfs-volants
No
céu
da
favela...
Dans
le
ciel
de
la
favela...
Seu
GPS
tá
ligado
no
meu
celular...
Ton
GPS
est
connecté
à
mon
téléphone...
Vai
voltar
por
contra
própria
Tu
vas
revenir
de
ton
propre
chef
Ou
eu
vou
te
buscar...
Ou
je
vais
te
chercher...
E
Amazonas
fica
preto
e
branco...
Et
l'Amazonie
devient
noir
et
blanc...
Até
o
Rio
de
Janeiro
Même
Rio
de
Janeiro
Perde
o
seu
calor...
Perd
sa
chaleur...
Fica
triste
Devient
triste
Até
o
carnaval
de
Salvador...(Sem
graça!)
Même
le
carnaval
de
Salvador...(Sans
grâce!)
Sem
você...
Sans
toi...
Sem
você...
Sans
toi...
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Você
rouba
a
beleza
de
qualquer
lugar...(De
qualquer
lugar!)
Tu
voles
la
beauté
de
n'importe
quel
endroit...(De
n'importe
quel
endroit!)
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Você
volta
Tu
reviens
Ou
eu
vou
aí
te
buscar...(Olha
que
eu
vou!
Olha
que
eu
vou!)
Ou
je
viens
te
chercher...(Regarde,
je
vais
y
aller!
Regarde,
je
vais
y
aller!)
Chalalalalá...(Hahaha!)
Chalalalalá...(Hahaha!)
Já
tentei
fiz
de
tudo
sem
você
não
dá...
J'ai
essayé,
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais,
sans
toi,
ça
ne
va
pas...
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Você
volta
Tu
reviens
Ou
eu
vou
aí
te
buscar...
Ou
je
viens
te
chercher...
(Chalalalalá...)
Eu
vou
te
buscar...
(Chalalalalá...)
Je
viens
te
chercher...
Iê
iê
iê
iêêêê...
Iê
iê
iê
iêêêê...
(Lalalá...)
(Lalalá...)
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Já
tentei
fiz
de
tudo
sem
você
não
dá...
J'ai
essayé,
j'ai
fait
tout
ce
que
je
pouvais,
sans
toi,
ça
ne
va
pas...
Chalalalalá...
Chalalalalá...
Você
volta
Tu
reviens
Ou
eu
vou
aí
te
buscar...
Ou
je
viens
te
chercher...
Eu
vou
te
buscar...
Je
viens
te
chercher...
Se
é
pra
falar
de
amor!
(Lalalá...)
Si
c'est
pour
parler
d'amour!
(Lalalá...)
Êiêê...
Êiêê...
Qual
homem
que
nunca
chorou?
(Lalalá...)
Quel
homme
n'a
jamais
pleuré?
(Lalalá...)
Êiêê...
Êiêê...
Tá
difícil
sem
essa
mina!
(Lalalá...)
C'est
difficile
sans
cette
fille!
(Lalalá...)
Êiêê...
Êiêê...
Hungria
e
Gusttavo
Lima!
Hungria
et
Gusttavo
Lima!
Eu
vou
te
buscar...
Je
viens
te
chercher...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.