Текст и перевод песни Gustavo Lima - Arrasta

Arrasta

Bate na palma da mão
Você lembra que quase me enlouqueci de saudades de você
Você toda se achando, me esnobava e nem queria saber
Quebrou a cara mais uma vez com alguém que queria curtição
Agora vem toda dengosa, carinhosa, implorando meu perdão
Se você acha que implorando meu amor eu vou te perdoar
Pode ir tirando seu cavalinho da chuva senão ele vai molhar
Meu coração está com o sinal fechado no vermelho pra você
Desaparece porque a partir de agora eu não quero mais te ver
Agora arrasta
Arrasta atrás de mim
Mas eu não vou te dar o meu amor
Pega descendo, agora desapareça
Você só me enganou
Agora arrasta
Arrasta atrás de mim
Mas eu não vou te dar o meu amor
Pega descendo, agora desapareça
Vai a subir no altochão aê
S′embora Florio-
Se você acha que implorando meu amor eu vou te perdoar
Pode ir tirando seu cavalinho da chuva senão ele vai molhar
Meu coração está com o sinal fechado no vermelho pra você
Desaparece porque a partir de agora eu não quero mais te ver
Agora arrasta
Arrasta atrás de mim
Mas eu não vou te dar o meu amor
Pega descendo, agora desapareça
Você só me enganou
Agora arrasta
Arrasta atrás de mim
Mas eu não vou te dar o meu amor
Pega descendo, agora desapareça
E a galera solta a voz que eu quero ouvir
Agora arrasta
Arrasta atrás de mim
Mas eu não vou te dar o meu amor
Pega descendo, agora desapareça
Você só...
Agora arrasta
Arrasta atrás de mim
Mas eu não vou te dar o meu amor
Pega descendo, agora desapareça
Você só me enganou

Arrasta

Tape sur la paume de ma main
Tu te souviens que j'ai failli devenir fou de chagrin de ton absence ?
Tu te croyais la reine du monde, tu me snobais et tu ne voulais pas savoir
Tu as de nouveau cassé ta figure avec quelqu'un qui cherchait juste à s'amuser
Maintenant tu viens toute gentille, toute affectueuse, implorant mon pardon
Si tu penses qu'en implorant mon amour je vais te pardonner
Tu peux aller te faire voir, sinon ton cheval va prendre froid
Mon cœur a un feu rouge pour toi
Disparaît parce qu'à partir de maintenant, je ne veux plus te voir
Maintenant, rampe
Rampe derrière moi
Mais je ne te donnerai pas mon amour
Va te faire voir, disparaît maintenant
Tu ne m'as fait que me tromper
Maintenant, rampe
Rampe derrière moi
Mais je ne te donnerai pas mon amour
Va te faire voir, disparaît maintenant
Va t'asseoir sur ton haut fauteuil, oh
Va-t'en !
Si tu penses qu'en implorant mon amour je vais te pardonner
Tu peux aller te faire voir, sinon ton cheval va prendre froid
Mon cœur a un feu rouge pour toi
Disparaît parce qu'à partir de maintenant, je ne veux plus te voir
Maintenant, rampe
Rampe derrière moi
Mais je ne te donnerai pas mon amour
Va te faire voir, disparaît maintenant
Tu ne m'as fait que me tromper
Maintenant, rampe
Rampe derrière moi
Mais je ne te donnerai pas mon amour
Va te faire voir, disparaît maintenant
Et que la foule se fasse entendre, j'ai envie de l'entendre
Maintenant, rampe
Rampe derrière moi
Mais je ne te donnerai pas mon amour
Va te faire voir, disparaît maintenant
Tu ne...
Maintenant, rampe
Rampe derrière moi
Mais je ne te donnerai pas mon amour
Va te faire voir, disparaît maintenant
Tu ne m'as fait que me tromper