Текст и перевод песни Gustavo Lima - Demais da conta
Procuro
todo
dia
e
não
te
vejo
Я
стараюсь
каждый
день
и
не
вижу
тебя
O
sonho
distancia
em
cada
olhar
Мечта
далеко,
в
каждом
взгляде
Na
boca
sempre
vem
aquele
beijo
В
рот
всегда
приходит
то,
что
поцелуй
O
gosto
sempre
faz
arrepiar
Вкус
всегда
делает
ужасный.
Parece
que
foi
ontem
que
te
vi
Кажется,
что
было
вчера,
что
я
видел
тебя
Primeira
vez
que
me
entreguei
В
первый
раз
мне,
что
мне
делать
Senti
sua
pele
e
não
resisti
Я
чувствовал
его
кожей,
и
я
не
удержалась
Procuro
′pra
tentar
te
convencer
Я
ищу,
чтоб
попытаться
тебя
убедить
Que
o
amor
da
sua
vida
será
eu
Что
любовь
в
вашей
жизни
будет
я.
O
que
você
precisa
tem
a
ver
Что
нужно
есть,
чтобы
посмотреть
Todo
amor
meu
Вся
любовь
моя!
Há
quanto
tempo
a
gente
não
se
encontra?
Как
давно
мы
не
встречаете?
Há
quanto
tempo
a
gente
nem
se
fala?
Как
давно
мы
не
говорили?
Essa
saudade
tá
demais
da
conta
Эта
тоска
не
переживайте
слишком!
Só
de
pensar
o
coração
dispara
Подумать
только,
в
сердце
стреляет.
Há
quanto
tempo
a
gente
não
se
encontra?
Как
давно
мы
не
встречаете?
Há
quanto
tempo
a
gente
nem
se
fala?
Как
давно
мы
не
говорили?
Essa
saudade
tá
demais
da
conta
Эта
тоска
не
переживайте
слишком!
Só
de
pensar
o
coração
dispara
Подумать
только,
в
сердце
стреляет.
Procuro
'pra
tentar
te
convencer
Я
ищу,
чтоб
попытаться
тебя
убедить
Que
o
amor
da
sua
vida
será
eu
Что
любовь
в
вашей
жизни
будет
я.
O
que
você
precisa
tem
a
ver
Что
нужно
есть,
чтобы
посмотреть
Todo
amor
meu
Вся
любовь
моя.
Há
quanto
tempo
a
gente
não
se
encontra?
Как
давно
мы
не
встречаете?
Há
quanto
tempo
a
gente
nem
se
fala?
Как
давно
мы
не
говорили?
Essa
saudade
′tá
demais
da
conta
Эта
тоска
не
переживайте
слишком!
Só
de
pensar
o
coração
dispara
Подумать
только,
в
сердце
стреляет.
Há
quanto
tempo
a
gente
não
se
encontra?
Как
давно
мы
не
встречаете?
Há
quanto
tempo
a
gente
nem
se
fala?
Как
давно
мы
не
говорили?
Essa
saudade
'tá
demais
da
conta
Эта
тоска
не
переживайте
слишком!
Só
de
pensar
o
coração
dispara
Подумать
только,
в
сердце
стреляет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDRE LUIZ CRISTINO, / GUSTTAVO LIMA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.