Текст и перевод песни Gustavo Lima - Frases Tão Duidas (Ao Vivo)

Frases Tão Duidas (Ao Vivo)

O amor não é aquela coisa que mexe com a mente,
Que faz você falar coisas sem sentido,
Como teve a coragem de me machucar?
Frases tão doídas, tão marcantes tive que escutar,
E eu me remoendo, dizendo, assim não dá.
Mas assim não dá.
Como explicar? São coisas da minha cabeça,
Tô percebendo, você quer que eu te esqueça.
Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você.
Merece todo o cuidado que eu tenho
Aqui guardado mesmo sem saber
Me fortalece, a química do nosso amor,
Que na verdade é uma louca paixão
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
O amor não é aquela coisa que mexe com a mente,
Que faz você falar coisas sem sentido,
Como teve a coragem de me machucar?
Frases tão doídas, tão marcantes tive que escutar,
E eu me remoendo, dizendo, assim não dá.
Mas assim não dá.
Como explicar? São coisas da minha cabeça,
Tô percebendo, você quer que eu te esqueça.
Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você.
Merece todo o cuidado que eu tenho
Aqui guardado mesmo sem saber
Me fortalece, a química do nosso amor,
Que na verdade é uma louca paixão
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você.
Merece todo o cuidado que eu tenho
Aqui guardado mesmo sem saber
Me fortalece, a química do nosso amor,
Que na verdade é uma louca paixão
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.
Não sei por qual razão pra você, amor,
Eu fiz essa canção.

Странные фразы (концертная запись)

Любовь — это не то чувство, что играет с разумом,
Заставляющее говорить бессмыслицы,
Как ты посмела причинить мне боль?
Столько болезненных, врезающихся в память фраз пришлось мне услышать,
И я извожу себя, говоря, что так нельзя.
Так просто нельзя.
Как объяснить? Это всё игры моего разума,
Я понимаю, ты хочешь, чтобы я тебя забыл.
Забудь, можешь весь мир перевернуть,
Но я не откажусь от тебя.
Ты заслуживаешь всей моей заботы,
Которую я храню здесь, даже не зная,
Меня укрепляет химия нашей любви,
Которая на самом деле — безумная страсть.
Не знаю почему, для тебя, любимая,
Я написал эту песню.
Любовь — это не то чувство, что играет с разумом,
Заставляющее говорить бессмыслицы,
Как ты посмела причинить мне боль?
Столько болезненных, врезающихся в память фраз пришлось мне услышать,
И я извожу себя, говоря, что так нельзя.
Так просто нельзя.
Как объяснить? Это всё игры моего разума,
Я понимаю, ты хочешь, чтобы я тебя забыл.
Забудь, можешь весь мир перевернуть,
Но я не откажусь от тебя.
Ты заслуживаешь всей моей заботы,
Которую я храню здесь, даже не зная,
Меня укрепляет химия нашей любви,
Которая на самом деле — безумная страсть.
Не знаю почему, для тебя, любимая,
Я написал эту песню.
Забудь, можешь весь мир перевернуть,
Но я не откажусь от тебя.
Ты заслуживаешь всей моей заботы,
Которую я храню здесь, даже не зная,
Меня укрепляет химия нашей любви,
Которая на самом деле — безумная страсть.
Не знаю почему, для тебя, любимая,
Я написал эту песню.
Не знаю почему, для тебя, любимая,
Я написал эту песню.
Не знаю почему, для тебя, любимая,
Я написал эту песню.