Текст и перевод песни Gustavo Lima - Meu Medo (Ao Vivo)

Meu Medo (Ao Vivo)

Vejo tudo se perder e eu perdendo o meu tempo,
em anúncios de TV, disfarçando o pensamento,
Pra não lembrar do meu olhar enfrento o espelho,
Ter que aceitar que estava te perdendo.
Pra não me ver chorar,
Pra não te procurar,
Um erro,
meu medo.
Minha vontade é abrir aquela porta
meia noite, qualquer hora, não importa
Minha vontade é ter você aqui, mais uma vez
Pra te dizer que sinto falta do seu beijo
A solidão, meu corpo queima de desejo
Minha vontade é de ter você aqui, mais uma vez.
Pra não lembrar do meu olhar enfrento o espelho,
E ter que aceitar que estava te perdendo.
Pra não me ver chorar,
Pra não te procurar,
Um erro,
meu medo.
Minha vontade é abrir aquela porta
meia noite, qualquer hora, não importa
Minha vontade é ter você aqui, mais uma vez
Pra te dizer que sinto falta do seu beijo
A solidão, meu corpo queima de desejo
Minha vontade é de ter você aqui, mais uma vez.
Minha vontade é abrir aquela porta
meia noite, qualquer hora, não importa
Minha vontade é ter você aqui, mais uma vez
Pra te dizer que sinto falta do seu beijo
A solidão, meu corpo queima de desejo
Minha vontade é de ter você aqui, mais uma vez, mais uma vez.

Ma Peur (En Direct)

Je vois tout se perdre et je perds mon temps,
dans les publicités à la télévision, je camoufle mes pensées,
Pour ne pas me souvenir de mon regard, j'affronte le miroir,
Devoir accepter que je te perdais.
Pour ne pas me voir pleurer,
Pour ne pas te chercher,
Une erreur,
ma peur.
J'ai envie d'ouvrir cette porte
à minuit, à n'importe quelle heure, peu importe
J'ai envie de t'avoir ici, encore une fois
Pour te dire que ton baiser me manque
La solitude, mon corps brûle de désir
J'ai envie de t'avoir ici, encore une fois.
Pour ne pas me souvenir de mon regard, j'affronte le miroir,
Et devoir accepter que je te perdais.
Pour ne pas me voir pleurer,
Pour ne pas te chercher,
Une erreur,
ma peur.
J'ai envie d'ouvrir cette porte
à minuit, à n'importe quelle heure, peu importe
J'ai envie de t'avoir ici, encore une fois
Pour te dire que ton baiser me manque
La solitude, mon corps brûle de désir
J'ai envie de t'avoir ici, encore une fois.
J'ai envie d'ouvrir cette porte
à minuit, à n'importe quelle heure, peu importe
J'ai envie de t'avoir ici, encore une fois
Pour te dire que ton baiser me manque
La solitude, mon corps brûle de désir
J'ai envie de t'avoir ici, encore une fois, encore une fois.