Gustavo Lima - O Amor Não Foi Feito Pra Dividir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gustavo Lima - O Amor Não Foi Feito Pra Dividir




O Amor Não Foi Feito Pra Dividir
Love Wasn't Made to Be Shared
Quando eu te vi, estremeci,
When I saw you, I trembled,
Não agüentava ficar um minuto sem você aqui.
Couldn't bear a minute without you here.
Me apaixonei, e me entreguei.
I fell in love, and I gave myself in.
Cai de cara nesse amor, eu bem que te avisei,
Fell headfirst into this love, I warned you,
Que iria dar tudo errado, lembranças que ficaram no passado
That everything would go wrong, memories left in the past
eu acordei e percebi, que tudo aquilo era pra te fazer feliz.
Then I woke up and realized, all that was just to make you happy.
O amor não foi feito para dividir,
Love wasn't made to be shared,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Now go your way, I'll stay here.
Eu tenho outro assunto a resolver,
I have another matter to attend to,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
I'm going after the love I left behind to be with you
O amor não foi feito para dividir,
Love wasn't made to be shared,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Now go your way, I'll stay here.
Eu tenho outro assunto a resolver,
I have another matter to attend to,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
I'm going after the love I left behind to be with you
Que iria dar tudo errado, lembranças que ficaram no passado
That everything would go wrong, memories left in the past
eu acordei e percebi, que tudo aquilo era pra te fazer feliz.
Then I woke up and realized, all that was just to make you happy.
O amor não foi feito para dividir,
Love wasn't made to be shared,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Now go your way, I'll stay here.
Eu tenho outro assunto a resolver,
I have another matter to attend to,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
I'm going after the love I left behind to be with you
O amor não foi feito para dividir,
Love wasn't made to be shared,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Now go your way, I'll stay here.
Eu tenho outro assunto a resolver,
I have another matter to attend to,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
I'm going after the love I left behind to be with you
Pegue o primeiro avião e tenta encontrar sua paixão
Take the first plane and try to find your passion
Pegue o primeiro avião e tenta encontrar sua paixão
Take the first plane and try to find your passion
O amor não foi feito para dividir,
Love wasn't made to be shared,
Agora segue o seu caminho, eu vou ficando por aqui.
Now go your way, I'll stay here.
Eu tenho outro assunto a resolver,
I have another matter to attend to,
Eu vou atrás do meu amor que abandonei pra ficar com você
I'm going after the love I left behind to be with you





Авторы: kauan, matheus & kauan, paulo cesar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.