Текст и перевод песни Gustavo Lima - Ponto G

Ponto G

Meu ex-amor, se não for pedir muito
Dê-me outra chance pela última vez
Ouça os apelos de quem canta e chora
Porque seu ex agora não quer ser mais ex

Passe comigo um final de semana
Em uma cabana, presa em meus abraços
Que até duvido que segunda-feira
Você ainda queira dormir em outros braços
Que até duvido que segunda-feira
Você ainda queira dormir em outros braços

Como geólogo do seu coração
Deixe que eu deixe seu corpo sem véu
Me ponha solto num quarto trancado
Que faço um pecado que nos leva ao céu

Depois da volta na troca de afeto
No seu alfabeto, eu vou do A ao Z
E ainda tem surpresa que eu só conto
Quando eu marcar ponto no seu ponto G
E ainda tem surpresa que eu só conto
Quando eu marcar ponto no seu ponto G

Sinta meu gosto aquecer meu corpo
Receba o título de minha mulher
Tornar possível o quase impossível
Só será possível se você quiser

Juro por Deus que se eu ouvir um sim
Você será, por mim, eternamente amada
Eu sei de muito e se eu fizer com calma
Até sua alma fica apaixonada
Eu sei de muito e se eu fizer com calma
Até sua alma fica apaixonada

Point G

Mon ex-amour, si ce n'est pas trop demander,
donnez-moi une autre chance, une dernière fois.
Écoutez les appels de celui qui chante et pleure,
car votre ex ne veut plus être votre ex.

Passez avec moi un week-end
Dans un chalet, blottie dans mes bras,
Je doute même que lundi,
vous ayez encore envie de dormir dans d'autres bras.
Je doute même que lundi,
vous ayez encore envie de dormir dans d'autres bras.

Tel un géologue de votre cœur,
laissez-moi dévoiler votre corps.
Laissez-moi libre dans une chambre fermée,
et je commettrai un péché qui nous mènera au ciel.

Après le retour, dans l'échange d'affection,
Dans votre alphabet, je vais de A à Z.
Et il y a encore une surprise que je ne révélerai
que lorsque j'aurai marqué un point sur votre point G.
Et il y a encore une surprise que je ne révélerai
que lorsque j'aurai marqué un point sur votre point G.

Sentez mon goût réchauffer mon corps,
Recevez le titre de mon épouse.
Rendre possible le quasi impossible
ne sera possible que si vous le voulez.

Je jure devant Dieu que si j'entends un oui,
vous serez, par moi, éternellement aimée.
Je sais beaucoup de choses et si je fais les choses calmement,
même votre âme tombera amoureuse.
Je sais beaucoup de choses et si je fais les choses calmement,
même votre âme tombera amoureuse.