Текст и перевод песни Gustttavo Lima - Pot-Pourri: Pão de Mel / Locutor
Você
é
minha
luz
Tu
es
ma
lumière
Estrada,
meu
caminho
Route,
mon
chemin
Sem
você
não
sei
andar
sozinho
Sans
toi,
je
ne
sais
pas
marcher
seul
Sou
tão
dependente
de
você
Je
suis
tellement
dépendant
de
toi
Chama
que
alimenta
Flamme
qui
nourrit
O
fogo
da
paixão
Le
feu
de
la
passion
Chuva
que
molhou
meu
coração
Pluie
qui
a
mouillé
mon
cœur
Sou
tão
dependente
de
você...
Je
suis
tellement
dépendant
de
toi...
Vem
meu
céu
Viens
mon
ciel
Meu
Pão
de
Mel
Mon
Pão
de
Mel
Meu
bem
querer!
Mon
amour!
Vem
meu
céu
Viens
mon
ciel
Meu
Pão
de
Mel
Mon
Pão
de
Mel
Meu
bem
querer!
Mon
amour!
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Esse
amor!
Cet
amour!
É
bom
demais
C'est
tellement
bon
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Esse
amor!
Cet
amour!
Marcou
demais
A
marqué
beaucoup
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Esse
amor!
Cet
amour!
Ficou
em
mim
Est
resté
en
moi
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Esse
amor!
Cet
amour!
Não
vai
ter
fim...
N'aura
pas
de
fin...
(Assim,
aouhhh
tá
nois)
(Ainsi,
aouhhh
nous
sommes
là)
Tô
no
celular
falando
de
um
bar
Je
suis
sur
mon
téléphone
en
train
de
parler
d'un
bar
Bebi
todas
pra
poder
ligar
J'ai
tout
bu
pour
pouvoir
appeler
Perdi
um
grande
amor
não
sei
o
que
fazer
J'ai
perdu
un
grand
amour,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Amigo
locutor
liguei
pra
te
dizer.
Ami
présentateur,
j'ai
appelé
pour
te
le
dire.
Manda
um
recado
e
um
beijo
meu
Envoie
un
message
et
un
baiser
de
ma
part
Sei
que
ela
não
perde
um
programa
seu.
Je
sais
qu'elle
ne
rate
aucune
de
tes
émissions.
Mas
não
abre
a
porta
e
nem
tem
celular
Mais
elle
n'ouvre
pas
la
porte
et
n'a
pas
de
téléphone
Então
só
tem
um
jeito
dela
me
escutar
Donc
il
n'y
a
qu'un
moyen
pour
qu'elle
m'écoute
Vai
locutor,
diz
que
eu
tô
completamente
apaixonado
Vas-y
présentateur,
dis-lui
que
je
suis
complètement
amoureux
Louco
de
amor
Fou
d'amour
Diga
por
favor
Dis-le
s'il
te
plaît
Fala
aí
no
ar:
não
sei
viver
sem
ela.
Parle
à
l'antenne:
je
ne
sais
pas
vivre
sans
elle.
Que
esse
cara
aqui
com
saudades
dela,
cheio
de
desejo
Que
ce
type
ici
est
plein
de
nostalgie
pour
elle,
plein
de
désir
Diz
pra
ela
que
eu
só
quero
mais
um
beijo!
Dis-lui
que
je
veux
juste
un
autre
baiser!
Vai
locutor,
diz
que
eu
tô
completamente
apaixonado
Vas-y
présentateur,
dis-lui
que
je
suis
complètement
amoureux
Louco
de
amor
Fou
d'amour
Diga
por
favor
Dis-le
s'il
te
plaît
Fala
aí
no
ar:
não
sei
viver
sem
ela.
Parle
à
l'antenne:
je
ne
sais
pas
vivre
sans
elle.
Que
esse
cara
aqui
com
saudades
dela,
cheio
de
desejo
Que
ce
type
ici
est
plein
de
nostalgie
pour
elle,
plein
de
désir
Diga
a
ela
locutor
que
eu
só
quero
mais
um
beijo!
Dis-lui
présentateur
que
je
veux
juste
un
autre
baiser!
Só
quero,
só
quero
mais
um
beijo,
só
quero
Je
veux
juste,
je
veux
juste
un
autre
baiser,
je
veux
juste
Só
quero,
só
quero
mais
um
beijo!
Je
veux
juste,
je
veux
juste
un
autre
baiser!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.