Текст и перевод песни Gutek - Co Noc

Co Noc

Byli taką piękną parą
I jak on spoglądał na nią
Każdym gestem wołał "pragnę Cię"
Ona wdzięcznie przyjmowała
Jego wzrok i mowę ciała
I tak mknęły sobie noce i dnie

"Mi amor", "amore mio"
Proszą "wiecznie trwaj chwilo"
Ale ona ani myśli dłużej trwać
Znika nienasycona inne łączyć ramiona
Chociaż oni chcą dawać i brać

Co noc wspominają ją
Dziś tak daleko są od siebie
Gdzie popełnili błąd, nikt nie wie
Czemu jest jak jest

Jest jak jest...
Czemu jest...
Czemu, czemu...

Łatwo zgubić się w osądach
Jeśli jest tak jak wygląda
Może tak powinno właśnie być
Tylko czemu w spojrzeniach ciągle brak zrozumienia
Kiedyś jedna, dzisiaj strony dwie

I doprawdy mogę przysiąc
Sam widziałem razy tysiąc
Takich samych klisz dookoła mnie
Chłodnych barw bez błękitu
Bez nadziei że do świtu
Jakimś cudem coś odmieni się

Co noc wspominają ją
Dziś tak daleko są od siebie
Gdzie popełnili błąd, nikt nie wie
Czemu jest jak jest

Jest jak jest...
Czemu jest...
Czemu, czemu jest...
Jest jak jest...
Czemu jest...
Czemu czemu...

Co noc wspominają ją
Dziś tak daleko są od siebie
Gdzie popełnili błąd, nikt nie wie
Czemu jest jak jest

What the Night

They were such a beautiful pair
And how he looked at her
Every gesture called out "I desire you"
She gracefully accepted
His gaze and body language
And so sped by their nights and days

"My love", "my love"
They murmur "please last forever, moment"
But she has no intention of lasting any longer
Vanishes insatiable to twine other arms
Although they want to give and take

Every night they remember her
Today they are so far apart
Where they made the mistake, nobody knows
Why it is as it is

Is as it is...
Why is it...
Why, why...

Easy to lose oneself in judgments
If it is as it seems
Perhaps that is just how it is supposed to be
Only why is there still a lack of understanding in your eyes
Once one, today two sides

And truly I can swear
I saw it myself a thousand times
Such similar clichés all around me
Cool colors without blue
Without hope that by dawn
Somehow something will change

Every night they remember her
Today they are so far apart
Where they made the mistake, nobody knows
Why it is as it is

Is as it is...
Why is it...
Why, why is it...
Is as it is...
Why is it...
Why, why is it...

Every night they remember her
Today they are so far apart
Where they made the mistake, nobody knows
Why it is as it is