Текст и перевод песни Guti - Girl of My Dreams

Girl of My Dreams

I got a thing for pretty girls with skinny waists
Treat my time like money
Wants to spend it all away
Not the type you see tomorrow, but better she's here to stay

And I just keep on movin' on and on
And I just keep on movin' on and on
(Yeah, I can't keep my eyes off you)

Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down
Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down
Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down
Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down

And all the times we lied awake
When you said you'd leave but you stayed
And I can promise you, I'm better than the next few
Better than the next few
But I...

But I'm just tryna say

Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down
Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down
Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down
Your love's got me high, baby girl
I'm addicted and I'm never coming down

La fille de mes rêves

J'ai un faible pour les jolies filles avec des tailles fines
Tu traites mon temps comme de l'argent
Tu veux tout dépenser
Pas du genre que tu vois demain, mais c'est mieux qu'elle soit là pour rester

Et je continue de bouger, toujours et encore
Et je continue de bouger, toujours et encore
(Ouais, je ne peux pas détourner les yeux de toi)

Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais
Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais
Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais
Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais

Et toutes les fois où on est restés éveillés
Quand tu as dit que tu partirais, mais tu es restée
Et je peux te promettre que je suis meilleur que les prochains
Meilleur que les prochains
Mais je...

Mais j'essaie juste de dire

Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais
Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais
Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais
Ton amour me fait planer, ma chérie
Je suis accro et je ne descendrai jamais