Текст и перевод песни Gutierrez - Agora Chora

Agora Chora

Às vezes fico pensando "o que é que eu tô fazendo?"
Tentando respirar onde não tem oxigênio
Criando músicas, na terra de juízes e médicos
Pior... criando raps entre ruinas e prédios

Não sei pra onde tô indo, guardei uma bala pra mim
Não enxergo quase nada e o clima é muito ruim
Meus irmãos são falsos, minas são como sereias
Te dão e te afogam na água, tu nem chega na areia

A polícia te humilha, as pessoas te julgam
Cê acha que usa elas só que elas que te usam
O caminho é de lama, a paisagem é nuclear
Seu pulmão e seus olhos ardem, o ar não é mais ar

Bota a mão pra cima! isso não é um Rap
Bota as de 100 no saco e amarra com fita crepe
Nego faz por amor, só que é uma merda
Então eu faço com ódio, sou do planeta da guerra

Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história? então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora

Eu não era nada, nem eu me conhecia
Nascemos com algum dom, mas porra, nem sabia
A gente tem que ser louco, quanto mais normal, mais sofre
Quanto mais dor, mais drama, igual quando a peça cospe

A vida não é puta senão tava fudendo a minha
Quando tô sem fé, comparo suas rima com as minha
Continuo escalando sem proteção igual Tom Cruise
Minha Missão é impossível, minha fé que se cuide

Mártir pra mim? é morrer pelos meus
Se eu realizar meus sonhos irei morrer como um Deus
Levamos nada da vida? então me enterre com o que é meu
Sou um novo faraó, leal com os que são como eu

O demônio te dá um tênis da Nike e já te compra
Se é isso que tu vale então nem sonha, só dança
Se contenta com pouco então vai ter pouco na conta
Ce não pensa em 1 kilo? então vai fumar só as ponta

Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história? então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora

Várias noites em claro pensando "e se não der certo?"
Se meu sonho de 10 anos for o sonho dos cegos
Se meus planos foram planos só pra gastar cadernos
Não sei o que eu faço, sigo sendo sincero?

Tenho que fazer grana, talvez volte a vender droga
Porque os organizadores não contratam lenda nova
Já provei que sou foda, mas não foi o suficiente
Eu queria ser o agora, mas tô anos luz à frente

Acho que me perseguem o tempo todo, tô maluco
O vento move as folha e já atiro no arbusto
Palavras no cartucho dentro do meu fuzil russo
Farão você chorar, eu tenho alma, assusto

Eu sou Heath Ledger, sou Jimmy Hendrix
Axl se drogando sem lançar Chinese Democracy
Mais estranho que Matrix, mais autista que Madlib
Speed, Primo e Sabotage vencendo antes de partir
Ouviu e se arrepiou, então chora agora, chora agora
Sentiu o que é, então chora agora, chora agora
Eu não ia fazer história? então chora agora
Chora agora, chora agora, agora chora

Now Cry

Sometimes I think, "what am I doing?"
Trying to breathe where there's no oxygen
Creating music, in the land of judges and doctors
Worse... creating raps among ruins and buildings

I don't know where I'm going, I saved a bullet for myself
I see almost nothing and the weather is very bad
My brothers are false, mines are like mermaids
They give you and drown you in the water, you don't even reach the sand

The police humiliate you, people judge you
Do you think you use them just that they use you
The road is mud, the landscape is nuclear
Your lung and your eyes burn, the air is no longer air

Put your hand up! this is not a Rap
Put the 100 in the bag and tie with crepe tape
Nigga does it for love, it just sucks
So I do with hate, I'm from the planet of war

Heard and shuddered, so cry now, cry now
Felt what it is, so cry now, cry now
Wasn't I going to make history? so cry now
Cry now, cry now, cry now

I was nothing, nor did I know myself
We were born with some gift, but damn, I didn't even know
We have to be crazy, the more normal, the more it suffers
The more pain, the more drama, just like when the play spits

Life is not a bitch otherwise I was fucking my
When I'm out of faith, I compare your rhymes with mine
I keep climbing without equal protection Tom Cruise
My mission is impossible, my faith that takes care

Martyr for me? is to die for my
If I fulfill my dreams I will die like a God
Do we take anything from life? so bury me with what's mine
I am a new Pharaoh, loyal to those like me

The devil gives you a Nike shoe and already buys you
If that's what you're worth then don't even dream, just dance
If you are content with little then you will have little in the account
Do you think about 1 kilo? then go smoke only the tips

Heard and shuddered, so cry now, cry now
Felt what it is, so cry now, cry now
Wasn't I going to make history? so cry now
Cry now, cry now, cry now

Several sleepless nights thinking "What if it doesn't work out?"
If my dream of 10 years is the dream of the blind
If my plans were plans just to spend notebooks
I don't know what I'm doing, Am I being honest?

I have to make money, maybe I'll sell drugs again
Why organizers won't hire new Legend
I already proved that I'm a fuck, but it wasn't enough
I wanted to be the now, but I'm light years ahead

I think they chase me all the time, I'm crazy
The wind moves the leaves and I already shoot at the Bush
Words on the cartridge inside my Russian rifle
Will make you cry, I have a soul, scare

I'm Heath Ledger, I'm Jimmy Hendrix
Axl getting high without releasing Chinese Democracy
Stranger Than The Matrix, more autistic than Madlib
Speed, Primo and Sabotage winning before leaving
Heard and shuddered, so cry now, cry now
Felt what it is, so cry now, cry now
Wasn't I going to make history? so cry now
Cry now, cry now, cry now