Текст и перевод песни Gutierrez - Rezas

Rezas

Rezas!
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
Rezas!
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
Rezas!
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
Rezas!
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra

Advertisement

Rezas!
Aqui eu sinto uma presença extra
O mundo pra mim congela e sinto a paz na minha cabeça
Uma benção, surpreendente, algo que eu desconheça
Acredito em proteção contra as tentações da besta
Quer falar de violência?
Perco um amigo a cada sexta
Quer falar de tolerância?
Prendi a minha numa cerca
Quer falar de importância?
Ganho a minha com a cabeça
Me apeguei àquelas rezas, só o que resta caso perca
Tudo faz com que minha fé cresça
De tanto acreditar e sofrer talvez algum milagre até aqui desça
Ande entre os homens comuns, cure os homens comuns
Matem as ambições, pois elas miram em nossas cabeças
Acendi aquela vela pra que minha ideia floresça
Acendi aquelas velas pra iluminarem minha mesa
Vou invocar antepassados pra inspirarem a letra
E quem foi contra o que eu quis, sem respirar na gaveta.

Rezas!
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
Rezas!
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
Rezas!
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
Rezas!
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra

Concentrado quase num nirvana, sem brio, sem grana
Meu brilho é o melhor, bem maior a cada semana
Gasto milhões de minutos rezando pelo que amo
Meu caminho é sagrado igual folhas de marijuana
Quando tô possuído, baseado nem dá onda
Tô focado, ser baleado agora nem me assombra
E quando rezo, sinto pregos na mão igual cristo
Sua paixão beija uma mina, minha paixão dita um ciclo
Bem maior que seus sonhos, mais alto que uma cobertura
Quanto maior sua dor, maior o prêmio no que busca
Sofra, sue e reze e equilibre o ying & yang
Quanto mais dor, mais amor, quanto mais paz, mais sangue
Às vezes não temos mais força, talvez nem mais armas
Sem ego, sem moral, sem status de nada
Na lama de um pântano fedido, fudido que eu tava
Foi onde aprendi que sem fé, sua alma é roubada.

Rezas!
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
Rezas!
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
Rezas!
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
Rezas!
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra

Já pratiquei mais do que 7 pecados
Anjos não são lembrados, mas sigo abençoado
Agem tipo homem bomba, igual na 10 do "rappa mundi"
Manuscritos no mar morto, estátuas choram sangue
Religião não é nada, entenda, Deus é muito grande
Fé é determinante, rezo em qualquer lugar
Não preciso de um pecador como eu pra intermediar
O espírito vibra quando cê entende o universo
E que sua presença aqui vale bem mais que o ingresso
Esperto pro sucesso nunca piorar os excessos
Não confio em ninguém, nunca existiu honesto
Prefiro nem saber porque Gutierrez deu certo
Cada vez que acordo vejo o impossível mais perto
Uma luz veio do teto, foi o milagre do século
Avisem ao papa pra que canonizem meus versos

Rezas!

Prières

Prières!
Elles me rendent invincible sur le ring
Contre tout ce qui vient et frappe
Au cas où l'ennemi se vengerait
Prières!
Ce sont des vies supplémentaires en prime
Elles me font régner dans le crime
Sans que mon sang ne coule
Prières!
Un moment magique pour l'homme
Le moment tragique (puf) disparaît
Le bandit sans foi se cache
Prières!
Avec elles, rien ne se brise
Le vase surmonte la chute
Elles tirent pour moi à la guerre

Publicité

Prières!
Ici, je sens une présence supplémentaire
Le monde se fige pour moi et je ressens la paix dans ma tête
Une bénédiction, surprenante, quelque chose que je ne connais pas
Je crois en la protection contre les tentations de la bête
Tu veux parler de violence?
Je perds un ami chaque vendredi
Tu veux parler de tolérance?
J'ai appris la mienne dans une clôture
Tu veux parler d'importance?
Je gagne la mienne avec la tête
Je me suis attaché à ces prières, c'est tout ce qui reste en cas de perte
Tout concourt à faire grandir ma foi
À force de croire et de souffrir, peut-être qu'un miracle descendra jusqu'ici
Marche parmi les hommes ordinaires, guéris les hommes ordinaires
Tuez les ambitions, car elles visent nos têtes
J'ai allumé cette bougie pour que mon idée fleurisse
J'ai allumé ces bougies pour éclairer ma table
Je vais invoquer les ancêtres pour inspirer les paroles
Et ceux qui étaient contre ce que je voulais, sans respirer dans les starting-blocks.

Prières!
Elles me rendent invincible sur le ring
Contre tout ce qui vient et frappe
Au cas où l'ennemi se vengerait
Prières!
Ce sont des vies supplémentaires en prime
Elles me font régner dans le crime
Sans que mon sang ne coule
Prières!
Un moment magique pour l'homme
Le moment tragique (puf) disparaît
Le bandit sans foi se cache
Prières!
Avec elles, rien ne se brise
Le vase surmonte la chute
Elles tirent pour moi à la guerre

Concentré presque dans un nirvana, sans fierté, sans argent
Mon éclat est le meilleur, bien plus grand chaque semaine
Je passe des millions de minutes à prier pour ce que j'aime
Mon chemin est sacré comme des feuilles de marijuana
Quand je suis possédé, même défoncé, ça ne me fait rien
Je suis concentré, être touché par une balle maintenant ne me hante même pas
Et quand je prie, je sens des clous dans la main comme le Christ
Sa passion embrasse une fille, ma passion dicte un cycle
Bien plus grand que tes rêves, plus haut qu'un penthouse
Plus ta douleur est grande, plus le prix de ta quête est grand
Souffre, transpire et prie et équilibre le yin et le yang
Plus il y a de douleur, plus il y a d'amour, plus il y a de paix, plus il y a de sang
Parfois, nous n'avons plus de force, peut-être même plus d'armes
Sans ego, sans morale, sans aucun statut
Dans la boue d'un marécage puant, foutu que j'étais
C'est là que j'ai appris que sans foi, ton âme est volée.

Prières!
Elles me rendent invincible sur le ring
Contre tout ce qui vient et frappe
Au cas où l'ennemi se vengerait
Prières!
Ce sont des vies supplémentaires en prime
Elles me font régner dans le crime
Sans que mon sang ne coule
Prières!
Un moment magique pour l'homme
Le moment tragique (puf) disparaît
Le bandit sans foi se cache
Prières!
Avec elles, rien ne se brise
Le vase surmonte la chute
Elles tirent pour moi à la guerre

J'ai pratiqué plus de 7 péchés
On ne se souvient pas des anges, mais je suis toujours béni
Ils agissent comme des kamikazes, comme dans le 10ème "rappa mundi"
Manuscrits de la mer Morte, les statues pleurent du sang
La religion n'est rien, comprends, Dieu est bien plus grand
La foi est déterminante, je prie n'importe où
Je n'ai pas besoin d'un pécheur comme moi pour servir d'intermédiaire
L'esprit vibre quand tu comprends l'univers
Et que ta présence ici vaut bien plus que le billet d'entrée
Intelligent pour le succès, je n'aggrave jamais les excès
Je ne fais confiance à personne, il n'y a jamais eu d'honnête homme
Je préfère ne pas savoir pourquoi Gutierrez a réussi
Chaque fois que je me réveille, je vois l'impossible de plus près
Une lumière est venue du plafond, c'était le miracle du siècle
Prévenez le pape pour qu'il canonise mes vers

Prières!