Текст и перевод песни Guto & Nando - A Força de Uma Paixão

A Força de Uma Paixão

Se você já me esqueceu
Por favor então vai embora,
Se vai doer o Adeus,
De ver você sair porta a fora

Mas se a saudade bater
Di mim não terás mas nada.
Só a lembraça de um beijo de Adeus
No frio da madrugada.

Mas se você chorar, gritar, chamar meu nome
Quando sentir o frio o toque de outro homem
Vai ver que o seu desejo ainda não me esqueceu
Que seu amor por mim ainda não morreu
E não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração.

Se você já me esqueceu
Por favor então vai embora,
Se vai doer o Adeus,
De ver você sair porta a fora

Mas se a saudade bater
Di mim não terás mas nada.
Só a lembraça de um beijo de Adeus
No frio da madrugada.

Mas se você chorar, gritar, chamar meu nome
Quando sentir o frio o toque de outro homem
Vai ver que o seu desejo ainda não me esqueceu
Que seu amor por mim ainda não morreu
E não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração.

Mas se você chorar, gritar, chamar meu nome
Quando sentir o frio o toque de outro homem
Vai ver que o seu desejo ainda não me esqueceu
Que seu amor por mim ainda não morreu
E não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração.

E não se nega a força de uma paixão
Brigando com o coração.

The Power of a Passion

If you've already forgotten me
Please just go away,
If it's going to hurt when we say goodbye,
To see you walk out the door

But if you miss me too much
You won't have anything more from me.
Just the memory of a farewell kiss
In the cold of dawn.

But if you cry, scream, and call my name
When you feel the cold touch of another man
You'll see that your desire hasn't forgotten me yet
That your love for me hasn't died yet
And you can't deny the power of a passion
Fighting with your heart.

If you've already forgotten me
Please just go away,
If it's going to hurt when we say goodbye,
To see you walk out the door

But if you miss me too much
You won't have anything more from me.
Just the memory of a farewell kiss
In the cold of dawn.

But if you cry, scream, and call my name
When you feel the cold touch of another man
You'll see that your desire hasn't forgotten me yet
That your love for me hasn't died yet
And you can't deny the power of a passion
Fighting with your heart.

But if you cry, scream, and call my name
When you feel the cold touch of another man
You'll see that your desire hasn't forgotten me yet
That your love for me hasn't died yet
And you can't deny the power of a passion
Fighting with your heart.

And you can't deny the power of a passion
Fighting with your heart.