Текст и перевод песни Guts feat. Cody Chesnutt & Murs - Enlighten

Enlighten

What up though?
This is Murs
Shout-out to Guts
Shout-out to Cody Chesnutt
Peace and love

Three-sixteen-one-nine-seven-eight
The day an angel was cast right outta heavens gate
Into this world full of sane and hate
Into the arms of a woman with an insufficient mate

Mom suffered through the first half of her life
With a few different men, it was all mad trife
That made me angry, so I would fight
Light-weight frame with a knuckle game nice

Now I'm tryna save every woman I meet
'Cause I couldn't stop the woman I love from being beat
Can't learn to be a man now, running the streets
Hard to teach yourself hate, in the fear of police

So I got into my music, found love and peace
Some knowledge of myself in a set of beliefs
These days I'm making millions paying taxes doing good
But to you, I'm just another black kid from the hood

I don't wanna be
That kind of disappointment
That kind of destruction
That kind of heartless
I just wanna be
A light that could bring
A cold heart to life
So I

Peace, brother Murs
This track has been finding the spirit
It's my prayer that, all the universe could hear

And brother Cody, I pray
This track here be a blessing to all who hear it
And all who chose to receive it
In the name of the creator, amen

Murs, Murs, the question I'm dealing with
Give it to you like I'm feeling it
Touching the heart of the streets
With all the possibilities

And if you listen real close that I pray that you change
A quote once told me some of these people are strange
For maintain, stay in your lane
Be a victor not a victim, if you gotta play the game
Know your aim, remain focused
Don't be too concerned with who's the richest or the brokest

Take notice, true others are the spirit
The keys of the kingdom will be carried by the fearless
I hope you hear this, material possessions
Are cool for you to have, 'til they become obsessions
Once the things you have, have a hold on you
You're nothing more than a slave being told what to do

I don't wanna be
That kind of disappointment
That kind of destruction
That kind of heartless
I just wanna be
A light that could bring
A cold heart to life
So I-I-I

And I like to thank Guts
For making a dream come true
Working with the honorable Cody Chesnutt
Peace and love

Illumination

Quoi de neuf ?
C'est Murs.
Un grand merci à Guts.
Un grand merci à Cody Chesnutt.
Paix et amour.

Trois-seize-un-neuf-sept-huit
Le jour où un ange fut chassé des portes du paradis
Dans ce monde rempli de raison et de haine
Dans les bras d'une femme avec un compagnon insuffisant

Maman a souffert pendant la première moitié de sa vie
Avec plusieurs hommes différents, c'était vraiment dur
Ça m'a mis en colère, alors je me battais
Petit gabarit mais avec de bons coups de poing

Maintenant j'essaie de sauver chaque femme que je rencontre
Parce que je n'ai pas pu empêcher la femme que j'aime de se faire battre
On ne peut pas apprendre à être un homme maintenant, en courant les rues
Difficile de s'apprendre la haine, dans la peur de la police

Alors je me suis réfugié dans ma musique, j'ai trouvé l'amour et la paix
Une certaine connaissance de moi-même dans un ensemble de croyances
Ces jours-ci, je gagne des millions, je paie des impôts, je fais le bien
Mais pour toi, je ne suis qu'un autre jeune noir du quartier

Je ne veux pas être
Ce genre de déception
Ce genre de destruction
Ce genre de sans-cœur
Je veux juste être
Une lumière qui pourrait ramener
Un cœur froid à la vie
Alors je

Paix, frère Murs
Ce morceau trouve son esprit
Je prie pour que tout l'univers puisse entendre

Et frère Cody, je prie
Que ce morceau soit une bénédiction pour tous ceux qui l'entendent
Et tous ceux qui choisissent de le recevoir
Au nom du créateur, amen

Murs, Murs, la question que je traite
Je te la donne comme je la ressens
Toucher le cœur des rues
Avec toutes les possibilités

Et si tu écoutes attentivement, je prie pour que tu changes
Une citation m'a dit un jour que certaines de ces personnes sont étranges
Pour maintenir, reste dans ta voie
Sois un vainqueur, pas une victime, si tu dois jouer le jeu
Connais ton but, reste concentré
Ne te soucie pas trop de savoir qui est le plus riche ou le plus pauvre

Remarque, traite les autres avec respect
Les clés du royaume seront portées par les intrépides
J'espère que tu entends ça, les possessions matérielles
Sont cool à avoir, jusqu'à ce qu'elles deviennent des obsessions
Une fois que les choses que tu possèdes te possèdent
Tu n'es rien de plus qu'un esclave à qui on dit quoi faire

Je ne veux pas être
Ce genre de déception
Ce genre de destruction
Ce genre de sans-cœur
Je veux juste être
Une lumière qui pourrait ramener
Un cœur froid à la vie
Alors je-je-je

Et je tiens à remercier Guts
Pour avoir réalisé un rêve
Travailler avec l'honorable Cody Chesnutt
Paix et amour