Guts feat. Beat Assailant & Mary May - Ain't Perfect - перевод текста песни на русский

Ain't Perfect - BEAT ASSAILANT , Mary May , Guts перевод на русский




Ain't Perfect
The record as played, for as long as it stood
Рекорд в том виде, в каком он был сыгран, пока он стоял
We enjoyed the time, as much as we could
Мы наслаждались временем, как могли
Can't play it again, but you know that you would
Не могу сыграть еще раз, но ты знаешь, что ты бы это сделал.
There's no need to repeat, what's misunderstood
Не нужно повторять то, что непонято
She told me we so different
Она сказала мне, что мы такие разные
I think we just the same minus labels and the names
Я думаю, мы точно такие же, без ярлыков и названий.
Ask me what I do for love, was that a question?
Спроси меня, что я делаю ради любви, это был вопрос?
Giving up your heart, that ain't a thing that you could mention
Отдать свое сердце, это не то, о чем можно было бы упомянуть.
Hell, I think I'd even die, I just live to be the guy
Черт, я думаю, что даже умру, я просто живу, чтобы быть парнем
That be there when you fall, from that perch up in the sky
Оно будет там, когда ты упадешь с высоты в небе.
It's fly to be in love, but that's before we hit the drama
Влюбиться легко, но это до того, как мы начнем драму.
'Cause turbulence and flight can quickly turn the vibe to somber
Потому что турбулентность и полет могут быстро превратить атмосферу в мрачную.
And I don't mean the dance, we exposed in this romance
И я не имею в виду танец, который мы разоблачили в этом романе.
Like photos in the dark, or the air before it spark
Как фотографии в темноте или воздух до того, как он искрится.
Yeah, we travel in this ark, and I just like to leave my mark
Да, мы путешествуем в этом ковчеге, и мне просто нравится оставлять свой след
Without the blows, you know I never aim to break your heart
Без ударов, ты знаешь, я никогда не стремлюсь разбить тебе сердце
Please, don't break us down
Пожалуйста, не сломай нас
Let's build up on this love
Давайте развивать эту любовь
We ain't perfect, no, but I just can't give it up
Мы не идеальны, нет, но я просто не могу отказаться от этого.
Please, don't break us down
Пожалуйста, не сломай нас
Let's build up on this love
Давайте развивать эту любовь
We ain't perfect, no, but I just can't give it up
Мы не идеальны, нет, но я просто не могу отказаться от этого.
Please, don't break us down
Пожалуйста, не сломай нас
Let's build up on this love
Давайте развивать эту любовь
We ain't perfect, no, but I just can't give it up
Мы не идеальны, нет, но я просто не могу отказаться от этого.
Please, don't break us down
Пожалуйста, не сломай нас
Let's build up on this love
Давайте развивать эту любовь
We ain't perfect, no, but I just can't give it up
Мы не идеальны, нет, но я просто не могу отказаться от этого.
The things that divide us should really guide us
То, что нас разделяет, должно действительно направлять нас
'Cause down inside us the light is shining
Потому что внутри нас сияет свет
Deep into our vibers, sole survivors
Глубоко в наших вайберах, единственные выжившие
While others try to extinguish our fires
Пока другие пытаются потушить наши пожары
Crucify us, these lies suck you dry
Распни нас, эта ложь высосет тебя досуха.
Like some spiders that's been in webs to trap us
Как некоторые пауки, которые запутались в паутине, чтобы поймать нас.
Only focused on status, holding the apparatus
Сосредоточен только на статусе, держа аппарат
Ain't killing for nothing, lavish, I'm savage
Я не убиваю ни за что, щедро, я дикарь
Respect the vision, nothing's promised
Уважайте видение, ничего не обещано
Still giving, driven to make a difference
Все еще даю, стремясь изменить ситуацию
But better, that's how we live in
Но лучше, мы так живем.
Our children gon' need these blessings
Нашим детям понадобятся эти благословения
Leaving bullets and weapons, handing down your possessions
Оставив пули и оружие, передав свое имущество
Instead of the ancient lessons from predecessors in heaven
Вместо древних уроков предшественников на небесах
Situation is dire, inspire, I've been a witness
Ситуация ужасная, вдохновите, я был свидетелем
You preaching it to the choir
Ты проповедуешь это хору
Just let it go, a fine destiny
Просто отпусти, прекрасная судьба
Save it, don't refuse, what it's meant to be
Сохрани, не отказывайся, каким оно должно быть.
You forgot when it begun, every good thing has an end
Ты забыл, когда это началось, у всего хорошего есть конец.
Life is so short, it's time to go ahead
Жизнь так коротка, пора идти вперед
Please, don't break us down
Пожалуйста, не сломай нас
Let's build up on this love
Давайте развивать эту любовь
We ain't perfect, no, but I just can't give it up
Мы не идеальны, нет, но я просто не могу отказаться от этого.
Please, don't break us down
Пожалуйста, не сломай нас
Let's build up on this love
Давайте развивать эту любовь
We ain't perfect, no, but I just can't give it up
Мы не идеальны, нет, но я просто не могу отказаться от этого.
Please, don't break us down
Пожалуйста, не сломай нас
Let's build up on this love
Давайте развивать эту любовь
We ain't perfect, no, but I just can't give it up
Мы не идеальны, нет, но я просто не могу отказаться от этого.
The record as played, for as long as it stood
Рекорд в том виде, в каком он был сыгран, пока он стоял
We enjoyed the time, as much as we could
Мы наслаждались временем, как могли
Can't play it again, but you know that you would
Не могу сыграть еще раз, но ты знаешь, что ты бы это сделал.
There's no need to repeat, what's misunderstood
Не нужно повторять то, что непонято
Earthlady, don't have to choose
Земляная леди, не нужно выбирать
What you will win?, words
Что ты выиграешь?, слова
What you lose?
Что ты теряешь?
Nothing's set for us
Для нас ничего не установлено
This mystery called love
Эта тайна под названием любовь
This mystery called love
Эта тайна под названием любовь





Авторы: Fabrice Henri, Adam Lamb Turner, Wolfgang Patrick Valbrun, Marie Francoise Mina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.