Текст и перевод песни Guts feat. Grand Puba - Forever My Love (feat. Grand Puba)

Forever My Love (feat. Grand Puba)

Grand Puba! Let's go
I remember when I first got introduced to this
I was a Shawty 2 year peer ‘76
Grand mixing DST, he was on the mix
2 turntables back and forth doing tricks
That's the first time I really got my hip hop fixed
Student of the game, I learned the game really quick
Picked up the microphone recorded on my first track
Ever since stand the guard, never look back
Grand Puba, the legend my brethren
Whack MC's make me wanna take Excedrin
I stay true to this thing they call hip hop
For 30 years straight and I doubt if I stop

It ain't nothing like hip hop music
It ain't nothing like hip hop music
It ain't nothing like hip hop music
It ain't nothing like hip hop music

Now it's from New York to Paris with the guts and fab
They only rocking with the best so we had to collab
When you mention Grand Puba then you're talking top 10
And I'm still one for all with the brand new???
Forever dedicated to this hip hop thing
The rhymes I sling, the joy it brings
It started in the Bronx then the game went universal
My flow is so perfected there's no need for reversal
So let's do it mike check 1, 2
You see my style's like the now ‘cause I flow like flu
And I be the got nothing, you can get it by the cotton
I'm that dope MC from the apple so rotten
I send this out to the hip hop community
Worldwide when we're moving in unity
So do the knowledge how I do my thang
And I will always have love for the game, yeah

It ain't nothing like hip hop music
It ain't nothing like hip hop music
It ain't nothing like hip hop music
It ain't nothing like hip hop music
Grand Puba!

Forever My Love (feat. Grand Puba)

Grand Puba ! Allons-y
Je me souviens quand on m'a présenté à ça pour la première fois
J'étais une petite fille de deux ans en 1976
Grand mixait DST, il était sur le mix
Deux platines d'avant en arrière en faisant des tours
C'est la première fois que j'ai vraiment eu mon hip-hop
Élève du jeu, j'ai appris le jeu très vite
J'ai pris le microphone et j'ai enregistré mon premier morceau
Depuis, je suis à la garde, je ne regarde jamais en arrière
Grand Puba, la légende, mon frère
Les MCs nuls me donnent envie de prendre de l'Excedrin
Je reste fidèle à ce truc qu'ils appellent le hip-hop
Depuis 30 ans d'affilée et je doute que j'arrête

Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop
Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop
Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop
Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop

Maintenant, c'est de New York à Paris avec les tripes et le fab
Ils ne font que rock avec les meilleurs, donc on a dû collaborer
Quand tu parles de Grand Puba, tu parles du top 10
Et je suis toujours un pour tous avec le tout nouveau ???
À jamais dévoué à ce truc de hip-hop
Les rimes que je lance, la joie qu'elles apportent
Tout a commencé dans le Bronx, puis le jeu est devenu universel
Mon flow est tellement perfectionné qu'il n'y a pas besoin d'inversion
Alors faisons-le, check du micro 1, 2
Tu vois mon style est comme le maintenant, parce que je coule comme la grippe
Et je n'ai rien, tu peux l'avoir en coton
Je suis ce MC dope de la pomme si pourrie
Je t'envoie ça à la communauté hip-hop
Partout dans le monde quand on bouge en unité
Alors fais la connaissance de comment je fais mon truc
Et j'aurai toujours de l'amour pour le jeu, ouais

Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop
Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop
Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop
Ce n'est rien de tel que la musique hip-hop
Grand Puba !