The Forgotten (Don’t Look Away) - Guts перевод на немецкий

The Forgotten (Don’t Look Away)

I have a conversation with father, mother nature, light
My mind, my mind has been compromised
I used to philosophize, philosophize to who?
I'm not raised with silver spoons
With village wounds
Now why they say my city lookin' like grenades?

Don't look away
While we're swept under the rug, forgotten
Don't look away
Getting down, round and round
Don't look away
No wife, no place, no squad
Don't look away

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

Don't lose hope
Look for us
You don't know me
You don't look alike
I sleep at night griming
Trying to catch an eye on your call
You're caught on the wrong side of the fence
Why don't you try to put your claws where my grime is?
This is even a torture
The trees that cost you greef
Put down tryin' to cope amazing
There's a ride going on outside your window
Better grab a piece and make a piece with your campfire

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

Don't look away
Don't look away
Don't look away
Don't look away
Open your mind and your eyes
The battle just began
Keep strong young man
Keep strong young woman
Peace!

Die Vergessenen (Schau nicht weg)

Ich führe ein Gespräch mit Vater, Mutter Natur, Licht
Mein Verstand, mein Verstand wurde kompromittiert
Ich pflegte zu philosophieren, zu philosophieren, für wen?
Ich bin nicht mit silbernen Löffeln aufgewachsen
Mit Wunden des Dorfes
Warum sagen sie jetzt, meine Stadt sieht aus wie nach Granaten?

Schau nicht weg
Während wir unter den Teppich gekehrt und vergessen werden
Schau nicht weg
Es geht runter, rund und rund
Schau nicht weg
Keine Frau, kein Platz, keine Truppe
Schau nicht weg

Und die ganze Welt ist so fabelhaft
Schmutzige Polizisten beobachten in ihren Kabinetten
Sei wütend auf diese Kinder, sei nicht wütend auf uns
Achte auf die Augen der anderen

Und die ganze Welt ist so fabelhaft
Schmutzige Polizisten beobachten in ihren Kabinetten
Sei wütend auf diese Kinder, sei nicht wütend auf uns
Achte auf die Augen der anderen

Verliere nicht die Hoffnung
Suche nach uns
Du kennst mich nicht
Du siehst nicht gleich aus
Ich schlafe nachts und grimmige Gedanken habe
Versuche, einen Blick auf deinen Anruf zu erhaschen
Du bist auf der falschen Seite des Zauns gefangen
Warum versuchst du nicht, deine Krallen dort einzusetzen, wo mein Schmutz ist?
Das ist sogar eine Folter
Die Bäume, die dich Kummer kosten
Hör auf, versuche, auf erstaunliche Weise damit fertig zu werden
Draußen vor deinem Fenster geht ein Aufstand vor sich
Schnapp dir lieber ein Stück und mach Frieden mit deinem Lagerfeuer

Und die ganze Welt ist so fabelhaft
Schmutzige Polizisten beobachten in ihren Kabinetten
Sei wütend auf diese Kinder, sei nicht wütend auf uns
Achte auf die Augen der anderen

Und die ganze Welt ist so fabelhaft
Schmutzige Polizisten beobachten in ihren Kabinetten
Sei wütend auf diese Kinder, sei nicht wütend auf uns
Achte auf die Augen der anderen

Schau nicht weg
Schau nicht weg
Schau nicht weg
Schau nicht weg
Öffne deinen Geist und deine Augen, meine Liebe.
Die Schlacht hat gerade erst begonnen
Bleib stark, junger Mann
Bleib stark, junge Frau
Frieden!