Текст и перевод песни Guts feat. Quelle Chris & Denmark Vessey - The Forgotten (Don’t Look Away)

The Forgotten (Don’t Look Away)

I have a conversation with father, mother nature, light
My mind, my mind has been compromised
I used to philosophize, philosophize to who?
I'm not raised with silver spoons
With village wounds
Now why they say my city lookin' like grenades?

Don't look away
While we're swept under the rug, forgotten
Don't look away
Getting down, round and round
Don't look away
No wife, no place, no squad
Don't look away

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

Don't lose hope
Look for us
You don't know me
You don't look alike
I sleep at night griming
Trying to catch an eye on your call
You're caught on the wrong side of the fence
Why don't you try to put your claws where my grime is?
This is even a torture
The trees that cost you greef
Put down tryin' to cope amazing
There's a ride going on outside your window
Better grab a piece and make a piece with your campfire

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

And the whole world is so fabolous
Dirty cops watching in their cabinets
Be mad at those kids, don't be mad at us
Look out for other's eyes

Don't look away
Don't look away
Don't look away
Don't look away
Open your mind and your eyes
The battle just began
Keep strong young man
Keep strong young woman
Peace!

Les oubliés (Ne détourne pas le regard)

J'ai une conversation avec mon père, mère nature, lumière
Mon esprit, mon esprit a été compromis
J'avais l'habitude de philosopher, philosopher à qui ?
Je n'ai pas été élevé avec des cuillères en argent
Avec des blessures du village
Pourquoi disent-ils que ma ville ressemble à des grenades ?

Ne détourne pas le regard
Alors que nous sommes balayés sous le tapis, oubliés
Ne détourne pas le regard
Descendre, tourner en rond
Ne détourne pas le regard
Pas de femme, pas de lieu, pas d'équipe
Ne détourne pas le regard

Et le monde entier est tellement fabuleux
Des flics sales qui regardent dans leurs placards
Sois en colère contre ces enfants, ne sois pas en colère contre nous
Fais attention aux yeux des autres

Et le monde entier est tellement fabuleux
Des flics sales qui regardent dans leurs placards
Sois en colère contre ces enfants, ne sois pas en colère contre nous
Fais attention aux yeux des autres

Ne perds pas espoir
Cherche-nous
Tu ne me connais pas
Tu ne ressembles pas à moi
Je dors la nuit en crachant
Essayer d'attirer ton regard sur ton appel
Tu es pris du mauvais côté de la clôture
Pourquoi n'essaies-tu pas de mettre tes griffes là où se trouve mon crasse ?
C'est même une torture
Les arbres qui te coûtent du chagrin
Arrête d'essayer de faire face à l'incroyable
Il y a un trajet qui se déroule à l'extérieur de ta fenêtre
Mieux vaut prendre un morceau et faire un morceau avec ton feu de camp

Et le monde entier est tellement fabuleux
Des flics sales qui regardent dans leurs placards
Sois en colère contre ces enfants, ne sois pas en colère contre nous
Fais attention aux yeux des autres

Et le monde entier est tellement fabuleux
Des flics sales qui regardent dans leurs placards
Sois en colère contre ces enfants, ne sois pas en colère contre nous
Fais attention aux yeux des autres

Ne détourne pas le regard
Ne détourne pas le regard
Ne détourne pas le regard
Ne détourne pas le regard
Ouvre ton esprit et tes yeux
La bataille vient de commencer
Reste fort jeune homme
Reste forte jeune femme
Paix !