Текст и перевод песни Guts - Headlights

Headlights

It's been a few years, we all try to stay in touch
Small talk and random gatherings never seem enough
But the circle's changed its shape
We're closer to dying everyday
Sideways glances won't ever help in saving face

The two handed clock is a fucking crook
Stealing everything we took for granted
Would it be better how we had planned it from the start
To save ourselves some time, we could use to stay longer?
Who decides when it's our time to leave?

How much do you really know as you grow old?

Switching lanes without blinkers
Seeing ghosts and steering off the road
My rear view still finds what was left behind
I felt safe in the last breath before I choked

We had no responsibilities back then
Now we'll punch in for a shift again, alarms go off at 4 AM
We resume routines
We repeat a cycle that hasn't burned out just yet
Life moves on but we don't
Still spinning records we swore we use to

But how much do we really know as we grow old?

Switching lanes without blinkers
Seeing ghosts and steering off the road
My rear view still finds what was left behind
I felt safe in the last breath before I choked

We'll always be too naive to read between the lines
We'll always be too naive to really live our lives

Switching lanes without blinkers
Seeing ghosts and steering off the road
My rear view still finds what was left behind
I felt safe in the last breath before I choked

Who decides when it's our time to leave? (I felt safe in the last breath before I choked)
Who decides when it's our time to leave? (I felt safe in the last breath before I choked)

Фары

Прошло несколько лет, мы все стараемся поддерживать связь,
Светские беседы и случайные встречи – этого всегда мало.
Но круг изменил свою форму,
Мы становимся ближе к смерти с каждым днем.
Взгляды искоса не помогут сохранить лицо.

Часы с двумя стрелками – это грёбаный мошенник,
Крадущий все, что мы принимали как должное.
Было бы лучше, если бы мы спланировали все с самого начала?
Чтобы сэкономить немного времени, которое мы могли бы использовать, чтобы побыть подольше?
Кто решает, когда нам пора уходить?

Как много ты на самом деле знаешь, когда становишься старше?

Перестраиваюсь из ряда в ряд без поворотников,
Вижу призраков и съезжаю с дороги.
Мое зеркало заднего вида все еще находит то, что осталось позади,
Я чувствовал себя в безопасности на последнем вздохе, прежде чем задохнулся.

Раньше у нас не было никаких обязанностей,
А теперь мы снова будем отмечаться на смене, будильники звонят в 4 утра.
Мы возобновляем рутину,
Мы повторяем цикл, который еще не сгорел дотла.
Жизнь продолжается, но не мы,
Все еще крутим пластинки, которыми клялись пользоваться.

Но как много мы на самом деле знаем, когда становимся старше?

Перестраиваюсь из ряда в ряд без поворотников,
Вижу призраков и съезжаю с дороги.
Мое зеркало заднего вида все еще находит то, что осталось позади,
Я чувствовал себя в безопасности на последнем вздохе, прежде чем задохнулся.

Мы всегда будем слишком наивны, чтобы читать между строк,
Мы всегда будем слишком наивны, чтобы по-настоящему жить своей жизнью.

Перестраиваюсь из ряда в ряд без поворотников,
Вижу призраков и съезжаю с дороги.
Мое зеркало заднего вида все еще находит то, что осталось позади,
Я чувствовал себя в безопасности на последнем вздохе, прежде чем задохнулся.

Кто решает, когда нам пора уходить? (Я чувствовал себя в безопасности на последнем вздохе, прежде чем задохнулся)
Кто решает, когда нам пора уходить? (Я чувствовал себя в безопасности на последнем вздохе, прежде чем задохнулся)