Текст и перевод песни Guts - Russ Tyler Vs. The World

Russ Tyler Vs. The World

I always ruin situations with careless neglect
I've got my own regrets and defects
It's way too much for me to protect

But will you (will you) be sorry (be sorry)
For all the things that you couldn't say? (Whoa)

The look on my face says, "I'm alone, cursed and broken down"
Don't start pretending I was the one to shut you out

Watch what you say
You never know how close I could be listening
Don't say what you don't mean
Watch what you say
You never know how close I could be listening 'cause I'm listening

Out of all the unrequited things I've ever said
You hold the collection close to your chest
While it hangs high above my head
So test my patience
Or accept the fact that you fucked up and had me replaced (whoa)

The look on your face says, "You're alone, cursed and broken down"
I'll start pretending my bitter words will save you now

Watch what you say
You never know how close I could be listening
Don't say what you don't mean
Watch what you say
You never know how close I could be listening 'cause I'm listening

You whispered, "This won't work, Shawn"
You moved away so let me move on
That night was when it all wrong
You created the monster I've become
I'm broken down

Watch what you say
You never know how close I could be listening
Don't say what you don't mean
Watch what you say
You never know how close I could be listening
L'll be listening

Russ Tyler contre le monde

Je gâche toujours les situations par négligence imprudente
J'ai mes propres regrets et mes défauts
C'est trop pour moi à protéger

Mais seras-tu (seras-tu) désolée (désolée)
Pour toutes les choses que tu n'as pas pu dire ? (Whoa)

Le regard sur mon visage dit : "Je suis seul, maudit et brisé"
Ne commence pas à prétendre que j'étais celui qui t'a fermé la porte

Fais attention à ce que tu dis
Tu ne sais jamais à quel point je pourrais être près à écouter
Ne dis pas ce que tu ne penses pas
Fais attention à ce que tu dis
Tu ne sais jamais à quel point je pourrais être près à écouter parce que j'écoute

De toutes les choses non réciproques que j'ai jamais dites
Tu gardes la collection près de ta poitrine
Alors que ça pend haut au-dessus de ma tête
Alors mets ma patience à l'épreuve
Ou accepte le fait que tu as merdé et que tu m'as remplacé (whoa)

Le regard sur ton visage dit : "Tu es seul, maudit et brisé"
Je vais commencer à prétendre que mes mots amers vont te sauver maintenant

Fais attention à ce que tu dis
Tu ne sais jamais à quel point je pourrais être près à écouter
Ne dis pas ce que tu ne penses pas
Fais attention à ce que tu dis
Tu ne sais jamais à quel point je pourrais être près à écouter parce que j'écoute

Tu as murmuré : "Ça ne marchera pas, Shawn"
Tu t'es éloignée, alors laisse-moi passer à autre chose
Cette nuit-là, tout a mal tourné
Tu as créé le monstre que je suis devenu
Je suis brisé

Fais attention à ce que tu dis
Tu ne sais jamais à quel point je pourrais être près à écouter
Ne dis pas ce que tu ne penses pas
Fais attention à ce que tu dis
Tu ne sais jamais à quel point je pourrais être près à écouter
J'écouterai