Chasing - Gutta , Pope перевод на французский

Chasing

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my way and I'm clearing my path
I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my way and I'm clearing my path

On the way up lost a lot of niggaz
Doing time lost a lot of bitches
In that cell damn near lost my mind all a nigga had was a pad and pencil
Reminiscing on my old pictures wit my old niggaz in the club with them
Damn shame had the chips down before I realized they ain't fuck with me
Still I be sticking and moving
Stand in my way and them shots is repetitive
On my 50 shit tired of looking for you same shots spray your momma crib
And it's evident I'm setting precedence ya'll niggaz don't move how I move
Same energy whether the street or the booth
You make a call and I'm shooting
Don't give a fuck about opps
Why I pull up in that drop
50 clip, 50 clip, 50 clip, 50 clip
Hope that you dodging them shots
Most likely you probably not
If that nigga don't die he a vegetable
I be chasing cash til I'm in a mahogany box and they put me right next to you

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path
I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path

Get out my way when I making these moves
Know citizens watch the citizens watch
The neighborhood watch see me on the block
They don't wanna see me completely on top
I work for this spot, no scale but I'm working a clock
No record sales, no features from Pac
No lil uzi vert, her lil booty flirt
This movement don't then we moving this work
They hate to see me shine (They hate to see me shine)
And they hate to see me up (And they hate to see me up)
Don't get robbed for your re-up (Don't get robbed for your re-up)
One day your down you'll be up (One day your down you'll be up)
You won't there when I was locked up
You won't doing push ups tryna get big
Then I said fuck that work out
If a nigga run up I'ma bust his head
Lost some real niggaz gone to the feds (Lost some real niggaz gone to the feds)
Lost some real niggaz can't get them back (Lost some real niggaz can't get them back)

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path
I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path

2001 the day I left my son in this world to be his own man
Stand on his own two
Provide whatever he can
For his mom sister even his friends
Cause his pops had to lay it down
Real nigga man he held it down
Flip work in and out of town
Just to give him what was not around
Just to find out niggaz trife
Take your money and fuck your wife
Leave you for dead like you took one to the head
Don't even send you no bread
So I came out with ambitions to get bread
With ambitions to get bread
And it don't matter the cost me and my team we will get fed
So take it in pounds or lead
That's what this llama saying
You think that a nigga playing watch this hammer show his hand
Watch this hammer show his hand

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path

La Course

Je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage
Je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage

Sur le chemin du sommet, j'ai perdu beaucoup de potes
En prison, j'ai perdu beaucoup de meufs
Dans cette cellule, j'ai failli perdre la tête, tout ce qu'un négro avait, c'était un bloc-notes et un crayon
Je me remémore mes vieilles photos avec mes anciens potes, avec eux au club
Quel dommage, j'avais les jetons au plus bas avant de réaliser qu'ils ne me calculaient pas
Je continue quand même à m'accrocher et à avancer
Mettez-vous sur mon chemin et les balles pleuvront encore et encore
Avec mon calibre 50, j'en ai marre de te chercher, les mêmes balles dans la baraque de ta mère
Et c'est évident que j'établis un précédent, vous les négros, vous ne bougez pas comme moi
La même énergie, que ce soit dans la rue ou dans la cabine d'enregistrement
Tu passes un coup de fil et je tire
Je me fous des ennemis
Pourquoi je débarque dans cette caisse
Chargeur de 50, chargeur de 50, chargeur de 50, chargeur de 50
J'espère que t'esquives les balles
T'y arriveras probablement pas
Si ce négro ne meurt pas, il sera un légume
Je cours après l'oseille jusqu'à ce que je sois dans une boîte en acajou et qu'ils me mettent juste à côté de toi

Je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage
Je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage

Dégagez le passage quand je fais mes coups
Les citoyens regardent, les citoyens regardent
La surveillance de quartier me voit dans le coin
Ils ne veulent pas me voir complètement au top
Je bosse dur pour cette place, pas de balance mais je bosse contre la montre
Pas de ventes de disques, pas de collaborations avec 2Pac
Pas de Lil Uzi Vert, son petit cul qui drague
Si ce mouvement ne prend pas, on bouge cette came
Ils détestent me voir briller (Ils détestent me voir briller)
Et ils détestent me voir réussir (Et ils détestent me voir réussir)
Ne te fais pas voler ton réapprovisionnement (Ne te fais pas voler ton réapprovisionnement)
Un jour tu es au fond du trou, le lendemain tu es au sommet (Un jour tu es au fond du trou, le lendemain tu es au sommet)
Tu n'étais pas là quand j'étais enfermé
Tu ne faisais pas de pompes pour essayer de devenir baraqué
Puis j'ai dit : "Au diable le sport"
Si un négro s'approche, je lui défonce la tête
J'ai perdu de vrais potes, partis au placard (J'ai perdu de vrais potes, partis au placard)
J'ai perdu de vrais potes, je ne peux pas les récupérer (J'ai perdu de vrais potes, je ne peux pas les récupérer)

Je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage
Je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage

2001, le jour où j'ai mis mon fils au monde pour qu'il devienne un homme
Qu'il se tienne sur ses deux jambes
Qu'il subvienne à ses besoins comme il peut
Pour sa mère, sa sœur et même ses amis
Parce que son père a dû assurer
Un vrai négro, il a géré
Il a retourné du fric dans toute la ville
Juste pour lui donner ce qui manquait
Juste pour découvrir que les négros sont des traîtres
Ils prennent ton argent et baisent ta femme
Ils te laissent pour mort comme si tu avais pris une balle dans la tête
Ils ne t'envoient même pas de quoi manger
Alors je suis sorti avec l'ambition de faire du fric
Avec l'ambition de faire du fric
Et peu importe le prix, mon équipe et moi, on mangera
Alors prenez-le en livres ou en plomb
C'est ce que dit ce lama
Tu crois qu'un négro joue ? Regarde ce marteau montrer sa main
Regarde ce marteau montrer sa main

Je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage, je cours après l'argent, je mets la main sur ce pactole
Parce que je me souviens de toutes ces fois où je n'avais qu'un stylo et un bloc-notes
Mec, c'était triste, maintenant ces salopes veulent baiser et ces négros sont en colère
Ouais, ces négros sont en colère, ils ont essayé de me filer un coup de main, je leur ai dit que je passais mon tour
Mettez-vous sur mon chemin et je vous dégage le passage