Toast for Me - Gutta перевод на французский

Toast for Me

All my niggaz get money like we robbed a damn brinks truck
(Like we robbed a damn brinks truck)
When I walk in the room they salute and they hold they damn drinks up
(Hold they damn drinks up) (Salute)
You muthafuckin right they gon hold a toast for me (They gon hold a toast for me) (Salute)
You muthafuckin right they go hold a toast for me (They gon hold a toast for me)
My appearance yea I look like money (I look like money)
My aroma yea I smell like money (I smell like money) (Get a whiff of this)
Only dialogue if its but money (If it's bout money)
If it ain't about money evidently it ain't about nothing (It ain't about nothing)

I told my psychiatrist all I could think of is money
She asked why that is, I said what do you expect when came up from nothing
Hand me down clothes still I'm borrowing shit
Squeezing in shoes cause they would barely would fit
And the times that I would find something nice
It would be for the season that rarely was in
So I ask how could I not think of it, walking around with my clothes custom fit
Thinking of when I had holes in my sneakers now all of my sneakers Giuseppes and shit
Daddy complained cause I turned to the streets
Mama complained bout the work that I put in
Neither complained when I was paying bills
And I treat the whole family to feather and Finn
Back when my clothes were all ragged and shabby
Felt like I had the whole school looking at me
Now I come thru in finest attire same girls used to stunt now can't wait to get at me
Biz said it best yea they all gon catch vapors
Smell the exhaust hope they choke on my fumes
Shut down the trap when its inopportune when you talk being broke nigga I am immune

All my niggaz get money like we robbed a damn brinks truck
(Like we robbed a damn brinks truck)
When I walk in the room they salute and they hold they damn drinks up
(Hold they damn drinks up) (Salute)
You muthafuckin right they gon hold a toast for me (They gon hold a toast for me) (Salute)
You muthafuckin right they go hold a toast for me (They gon hold a toast for me)
My appearance yea I look like money (I look like money)
My aroma yea I smell like money (I smell like money) (Get a whiff of this)
Only dialogue if its but money (If it's bout money)
If it ain't about money evidently it ain't about nothing (It ain't about nothing)

How would you feel if your child hood was poverty stricken
And the fastest way out was to get in the kitchen and get it
Now would you be with it
Or would you stay stuck in the cycle complain about life with that nigga beside you
Before you both know it the time done flew by
And then you realize your best days are behind you
Or would you go hard with a purpose don't let the circumstances curb your ambition
While they stayed waiting seeking permission
I dealt with consequences after I did it
And no I don't need you to stamp my existence (Nah)
Cause I don't defer when it come to resistance
Lace up my boots I'm here nigga lets get it
I won't allow you to be an obstacle impeding way of progression
For all of that I'll let the hollows fly bullets coming in rapid succession
And I'll leave your old lady traumatized while your family decide the procession
The money got me on some other shit I mean its just a lil shy of obsession

All my niggaz get money like we robbed a damn brinks truck
(Like we robbed a damn brinks truck)
When I walk in the room they salute and they hold they damn drinks up
(Hold they damn drinks up) (Salute)
You muthafuckin right they gon hold a toast for me
(They gon hold a toast for me) (Salute)
You muthafuckin right they go hold a toast for me (They gon hold a toast for me)
My appearance yea I look like money (I look like money)
My aroma yea I smell like money (I smell like money) (Get a whiff of this)
Only dialogue if its but money (If it's bout money)
If it ain't about money evidently it ain't about nothing (It ain't about nothing)

They ask why should they toast for me
I ask why should should they not
How could you not appreciate the fact I started at the bottom ended at the top
After all the shit that I acquired can't believe it started with a pot
All the place I done been can't believe the journey started on this block
Still I'm focused on me winning
Try my best to be triumphant
Never let my ego trip because I feel I'm blessed with shit that I accomplished
I done seen to many niggaz either doing life or hit up over dumb shit
Nowadays niggaz snakes you got to be extra careful who you run with
So I handle guns like a gunsmith
Pull up on him and I dump shit
Bullets ain't got a name hit you and whoever that you come with
Niggaz sick with envy will make you day one nigga turn Judas
For the love of money shit it make you have to murk a nigga that you cool with

Un Toast Pour Moi

Tous mes négros gagnent de l'argent comme si on avait braqué un putain de camion blindé
(Comme si on avait braqué un putain de camion blindé)
Quand je rentre dans la pièce, ils me saluent et lèvent leurs putains de verres
(Ils lèvent leurs putains de verres) (Salut)
Tu as foutrement raison, ils vont porter un toast en mon honneur (Ils vont porter un toast en mon honneur) (Salut)
Tu as foutrement raison, ils vont porter un toast en mon honneur (Ils vont porter un toast en mon honneur)
Mon apparence ouais je ressemble à l'argent (Je ressemble à l'argent)
Mon arôme ouais je sens l'argent (Je sens l'argent) (Prends une bouffée de ça)
Seul le dialogue si c'est à propos d'argent (Si c'est à propos d'argent)
Si ce n'est pas à propos d'argent, évidemment ce n'est à propos de rien (Ce n'est à propos de rien)

J'ai dit à ma psy que je ne pensais qu'à l'argent
Elle m'a demandé pourquoi, j'ai dit qu'est-ce que tu attends de quelqu'un qui vient de rien
Des vêtements de seconde main, j'emprunte encore des trucs
Je me serre dans des chaussures parce qu'elles me vont à peine
Et les fois où je trouvais quelque chose de bien
C'était pour la saison qui n'arrivait jamais
Alors je demande comment je pourrais ne pas y penser, en me promenant avec mes vêtements sur mesure
Je pense à l'époque où j'avais des trous dans mes baskets, maintenant toutes mes baskets sont des Giuseppes et tout
Papa se plaignait parce que je me suis tourné vers la rue
Maman se plaignait du travail que je fournissais
Aucun des deux ne se plaignait quand je payais les factures
Et que je paie le couvert à toute la famille au Feather & Finn
À l'époque où mes vêtements étaient tous déchirés et minables
J'avais l'impression que toute l'école me regardait
Maintenant j'arrive avec la plus belle des tenues, les mêmes filles qui snobaient avant sont pressées de me sauter dessus
Biz a bien dit ouais elles vont toutes prendre une bouffée
Sentir l'échappement j'espère qu'elles s'étrangleront avec mes fumées
Je ferme ma gueule quand ce n'est pas le moment opportun, quand tu parles d'être fauché négro je suis immunisé

Tous mes négros gagnent de l'argent comme si on avait braqué un putain de camion blindé
(Comme si on avait braqué un putain de camion blindé)
Quand je rentre dans la pièce, ils me saluent et lèvent leurs putains de verres
(Ils lèvent leurs putains de verres) (Salut)
Tu as foutrement raison, ils vont porter un toast en mon honneur (Ils vont porter un toast en mon honneur) (Salut)
Tu as foutrement raison, ils vont porter un toast en mon honneur (Ils vont porter un toast en mon honneur)
Mon apparence ouais je ressemble à l'argent (Je ressemble à l'argent)
Mon arôme ouais je sens l'argent (Je sens l'argent) (Prends une bouffée de ça)
Seul le dialogue si c'est à propos d'argent (Si c'est à propos d'argent)
Si ce n'est pas à propos d'argent, évidemment ce n'est à propos de rien (Ce n'est à propos de rien)

Comment te sentirais-tu si ton enfance était frappée par la pauvreté
Et que le moyen le plus rapide d'en sortir était d'aller en cuisine et de s'en occuper
Maintenant tu serais partant ?
Ou resterais-tu coincé dans le cycle à te plaindre de la vie avec ce négro à tes côtés
Avant que vous ne vous en rendiez compte, le temps s'est écoulé
Et puis tu réalises que tes meilleurs jours sont derrière toi
Ou est-ce que tu t'y mettrais à fond avec un but précis, ne laissant pas les circonstances freiner ton ambition
Pendant qu'ils attendaient la permission
J'ai subi les conséquences après coup
Et non, je n'ai pas besoin que tu approuves mon existence (Non)
Parce que je ne me plie pas quand il s'agit de résistance
Je lace mes bottes je suis là négro, allons-y
Je ne te permettrai pas d'être un obstacle sur le chemin de la progression
Pour tout ça, je laisserai les balles voler en rafale
Et je laisserai ta vieille traumatisée pendant que ta famille prépare la procession
L'argent m'a mis dans un autre état d'esprit, je veux dire que c'est juste un peu moins qu'une obsession

Tous mes négros gagnent de l'argent comme si on avait braqué un putain de camion blindé
(Comme si on avait braqué un putain de camion blindé)
Quand je rentre dans la pièce, ils me saluent et lèvent leurs putains de verres
(Ils lèvent leurs putains de verres) (Salut)
Tu as foutrement raison, ils vont porter un toast en mon honneur
(Ils vont porter un toast en mon honneur) (Salut)
Tu as foutrement raison, ils vont porter un toast en mon honneur (Ils vont porter un toast en mon honneur)
Mon apparence ouais je ressemble à l'argent (Je ressemble à l'argent)
Mon arôme ouais je sens l'argent (Je sens l'argent) (Prends une bouffée de ça)
Seul le dialogue si c'est à propos d'argent (Si c'est à propos d'argent)
Si ce n'est pas à propos d'argent, évidemment ce n'est à propos de rien (Ce n'est à propos de rien)

Ils demandent pourquoi ils devraient trinquer en mon honneur
Je demande pourquoi pas
Comment ne pas apprécier le fait que j'ai commencé tout en bas et que j'ai fini tout en haut
Après toutes les merdes que j'ai acquises, je n'arrive pas à croire que ça a commencé avec une casserole
Tous les endroits où je suis allé, je n'arrive pas à croire que le voyage a commencé dans ce quartier
Je reste concentré sur ma victoire
Je fais de mon mieux pour être triomphant
Je ne laisse jamais mon ego me monter à la tête parce que je me sens béni de ce que j'ai accompli
J'ai vu trop de négros soit en prison à vie, soit butés pour des conneries
De nos jours, les négros sont des serpents, tu dois faire très attention avec qui tu traînes
Alors je manie les flingues comme un armurier
Je débarque sur lui et je le crible de balles
Les balles n'ont pas de nom, elles te touchent toi et la personne avec qui tu viens
Les négros malades de jalousie feront de ton meilleur pote un Judas
Pour l'amour de l'argent, merde, ça te fait buter un négro avec qui tu es cool