Текст и перевод песни Gutto - Debaixo dos Lençois (Live In Luanda)

Debaixo dos Lençois (Live In Luanda)

Quem é que vai cantar comigo?
Não ouvi, quem vai cantar comigo?
Yeah, yeah yeah yeah
Então quero ouvir isso

São duas da manhã
Não consigo dormir a pensar em ti
Sonho acordado, meto-me no carro (e o quê?)
E vou ter contigo

Eu quero-te pra mim
Fecho os olhos e deixo acontecer
Sinto a tua boca, vejo-te sem roupa
És tudo que eu quero

Teu corpo suado encontra o meu
Vou-te levar comigo ao céu
Diz-me se é assim que gostas (no no no)
E quando pensares que acabou
Volta ao princípio outra vez
Vai ser perfeito e de manhã eu vou estar lá pra te amar

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama nu

Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu (o mundo é meu e teu)
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis

(Na na na na)
Nada mais importa se estás ao meu lado eu sou feliz
Não dá pra explicar, vê o meu olhar, diz-me o que vês
Completas o meu ser, és a peça que faltava em mim
Sem dizer nada teu corpo diz tudo num abraço sincero

Teu corpo suado encontra o meu (quero ouvir)
Vou te levar comigo ao céu (as mãos cá em cima)
Diz-me se é assim que gostas (mostrem-me essas pulseiras)
No no no
E quando pensares que acabou
Volta ao princípio outra vez
Vai ser perfeito e de manhã eu vou estar lá pra te (o quê?) amar

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama nus
Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu (o mundo é meu e teu)
O tempo para o vento deixa de soprar (baby, baby, baby)

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
(Isso tem que ser cantada com um swinguezito)
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados (no quê?) na cama nus
Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo para o vento deixa de soprar (todo mundo)
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
Eu e tu, tu e eu enrolados na cama nus
Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu (o mundo é meu e teu)
Obrigado, boa noite, foi muito bom estar convosco!

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis

Eu e tu deitados numa cama nus
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis

Eu e tu deitados
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor, a fazer amor

Eu e tu deitados numa cama nus (baby tu e eu)
Debaixo dos lençóis o mundo é meu e teu
O tempo pára e o vento deixa de soprar
A fazer amor debaixo dos lençóis
Debaixo dos lençóis

Under the Sheets (Live In Luanda)

Who's gonna sing with me?
I can't hear you, who's gonna sing with me?
Yeah, yeah yeah yeah
Alright, I wanna hear it then

It's two in the morning
I can't sleep thinking about you
Daydreaming, I get in the car (and what?)
And I come to you

I want you for myself
I close my eyes and let it happen
I feel your lips, I see you undressed
You're everything I want

Your sweaty body meets mine
I'll take you with me to heaven
Tell me if this is how you like it (no no no)
And when you think it's over
Go back to the beginning again
It'll be perfect and in the morning I'll be there to love you

Me and you lying naked in bed
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow
Me and you, you and me tangled up in bed naked

Me and you lying naked in bed (baby, you and me)
Under the sheets, the world is mine and yours (the world is mine and yours)
Time stops and the wind ceases to blow
Making love under the sheets

(Na na na na)
Nothing else matters, if you're by my side, I'm happy
I can't explain it, see my gaze, tell me what you see
You complete my being, you're the missing piece in me
Without saying a word, your body says everything in a sincere embrace

Your sweaty body meets mine (I want to hear)
I'll take you with me to heaven (hands up in the air)
Tell me if this is how you like it (show me those bracelets)
No no no
And when you think it's over
Go back to the beginning again
It'll be perfect and in the morning I'll be there to (what?) love you

Me and you lying naked in bed
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow
Me and you, you and me tangled up in bed naked
Me and you lying naked in bed (baby, you and me)
Under the sheets, the world is mine and yours (the world is mine and yours)
Time stops and the wind ceases to blow (baby, baby, baby)

Me and you lying naked in bed
Under the sheets, the world is mine and yours
(This has to be sung with a little swing)
Time stops and the wind ceases to blow
Me and you, you and me tangled up (in what?) in bed naked
Me and you lying naked in bed
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow (everyone)
Me and you, you and me tangled up in bed

Me and you lying naked in bed
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow
Me and you, you and me tangled up in bed naked
Me and you lying naked in bed (baby, you and me)
Under the sheets, the world is mine and yours (the world is mine and yours)
Thank you, good night, it was great being with you!

Me and you lying naked in bed
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow
Making love under the sheets

Me and you lying naked in bed
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow
Making love under the sheets

Me and you lying down
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow
Making love, making love

Me and you lying naked in bed (baby, you and me)
Under the sheets, the world is mine and yours
Time stops and the wind ceases to blow
Making love under the sheets
Under the sheets