Текст и перевод песни Gutto - Eu Imaginei

Eu Imaginei

Desde o momento em que te vi
Soube que eras certa para mim
Vi-te com o teu homem e sonhei
Foste tudo quanto desejei. (oh, oh)
Na minha mente tirei te o vestido
Deitei te no sofá beijei-te num umbigo
Senti o teu sabor rolamos no chão
Pouco depois estragávamos o teu colchão.
Imaginei-te deitada no meu peito
à media luz num cenário perfeito
E por momentos eu fui o teu herói
Baby como dói é tudo ilusão.

Refrao: (2x)
Eu imaginei
Tu estavas aqui
Mas tu nem sequer
Olhavas pra mim

Hei, quero que saibas que não me vou esquecer de ti
E apesar de tudo eu sei muito bem
Que tu nem sequer sabes quem eu sou
Pra ti sou ninguém
Mas o amor que eu tenho chega pra nós dois
Sim... foste muito mais que um desejo
Olhava ao longe tu e o teu homem baby como eu invejo
E nunca saberás o quanto eu te quis
Vou pensar em ti
Tu serás pra mim
Um amor secreto, uma fantasia
Ate ao fim baby ate ao fim (oh, oh, oh)

Refrão: (2x)

Nunca olhas-te para mim baby
Mas eu sei que tu nasceste para mim baby
Eu quero ser o teu amor, estar a teu dispor, sentir o teu calor

Dá-me uma chance pra conquistar o teu amor
Quando passavas com ele de mão dada
Vi nos teus olhos que estavas apaixonada
Não disse nada, mas sonhava,
Eu invejava nunca ter beijado a mulher que eu desejava
E no meu quarto sozinhos a incomodar os vizinhos
A acertar-te em cheio
Tu a partires meu freio
E ao domingo levar-te a jantar
Dar-te lanche no meu colo e te acochilar
Há bué que eu já quero mas nunca aconteceu
Quem devia estar aí era eu

Refrão: (2x)

I Imagined

From the moment I saw you
I knew you were right for me
I saw you with your man and dreamed
You were everything I wanted. (oh, oh)
In my mind I took off your dress
I put you on the couch and kissed you on your belly button
I tasted you, we rolled on the floor
Soon after we were spoiling your mattress.
I imagined you lying on my chest
In soft light in a perfect setting
And for a moment I was your hero
Baby it hurts, it's all an illusion.

Chorus: (2x)
I imagined
You were here
But you didn't even
Look at me

Hey, I want you to know that I won't forget you
And despite everything, I know very well
That you don't even know who I am
I'm nobody to you
But the love I have is enough for both of us
Yes... you were much more than a desire
I looked from afar at you and your man, baby how I envy him
And you'll never know how much I wanted you
I'll think of you
You'll be for me
A secret love, a fantasy
Until the end, baby, until the end (oh, oh, oh)

Chorus: (2x)

You never look at me, baby
But I know you were born for me, baby
I want to be your love, to be at your disposal, to feel your warmth

Give me a chance to conquer your love
When you were passing by with him holding hands
I saw in your eyes that you were in love
I didn't say anything, but I dreamed
I envied never having kissed the woman I desired
And in my room alone bothering the neighbors
Hitting you right on the spot
You breaking my brakes
And on Sunday taking you to dinner
Giving you a snack on my lap and making you nap
There are a lot of things I want but it never happened
I should have been the one there

Chorus: (2x)