Gutto - Mil e uma formas - перевод текста песни на французский

Mil e uma formas - Guttoперевод на французский




Mil e uma formas
Mille et une façons
Ontem nós dois fizemos amor
Hier, nous avons fait l'amour
(Oh, soube tão bem)
(Oh, c'était si bon)
Eu fiz te implorar, não pares por favor
Je t'ai fait supplier, ne t'arrête pas s'il te plaît
Sempre que olhava nos teus olhos (queria dar-temais prazer)
Chaque fois que je regardais dans tes yeux (je voulais te donner plus de plaisir)
Beijei o teu corpo de cima a baixo
J'ai embrassé ton corps de haut en bas
Uuu Mil e uma formas de te dar prazer Uuu
Uuu Mille et une façons de te faire plaisir Uuu
(Eu quero dar-te prazer)
(Je veux te faire plaisir)
Quando a luz se apaga ltudo pode acontecer
Quand la lumière s'éteint, tout peut arriver
(Tudo pode acontecer)
(Tout peut arriver)
Eu sei onde começo eu e
Je sais je commence et
Acabas tu
Tu finis
Sabes que eu adoro ver o teu corpo nu o teu corpo nu, o teucorpo nu
Tu sais que j'adore voir ton corps nu, ton corps nu, ton corps nu
No meio das carícias pediste baixinho (diz-me que me amas)
Au milieu des caresses, tu as demandé à voix basse (dis-moi que tu m'aimes)
Disse-te ao ouvido e enchi-te de carinho (amo-te demais)
Je te l'ai dit à l'oreille et je t'ai rempli d'affection (je t'aime tellement)
Lady sabes bem que eu adoro o teu corpo
Ma chérie, tu sais bien que j'adore ton corps
(Deixa-me tão louco)
(Ça me rend fou)
Mas o que eu sinto vai muito,
Mais ce que je ressens va beaucoup
Além
Au-delà
(A simples atracção)
(De la simple attraction)
me prazer ver-te sorrir
Je prends plaisir à te voir sourire
Quando me pedes pr'a te possuir
Quand tu me demandes de te posséder
$Pr'a te possuir)
(De te posséder)
O céu e a terra tornam se um
Le ciel et la terre ne font qu'un
Tenho a certeza, podes ser tu
Je suis sûr, tu ne peux être que toi
(Só podes ser tu)
(Tu ne peux être que toi)
Não sei explicar, nem vou tentar
Je ne sais pas l'expliquer, je ne vais même pas essayer
O que tu tens, eu quero provar
Ce que tu as, je veux le goûter
nós os dois e mais ninguém
Nous deux seulement et personne d'autre
Linda eu sei
Belle, je le sais
Mil e uma formas de te dar prazer
Mille et une façons de te faire plaisir
Quando a luz se apaga tudo pode acontecer
Quand la lumière s'éteint, tout peut arriver
(Tudo pode acontecer)
(Tout peut arriver)
Eu sei onde começo eu e acabas tu
Je sais je commence et tu finis
Onde eu começo e acabas tu
je commence et tu finis
Sabes que eu adoro ver o teu corpo nu
Tu sais que j'adore voir ton corps nu
Yeye ye
Yeye ye
Mil e uma formas de te dar prazer
Mille et une façons de te faire plaisir
(Mil e uma formas de te,
(Mille et une façons de te,
Dar prazer) Quando a luz se apaga tudo pode acontecer
Faire plaisir) Quand la lumière s'éteint, tout peut arriver
(Tudo pode acontecer)
(Tout peut arriver)
Eu sei onde começo eu e acabas tu
Je sais je commence et tu finis
Sabes que eu adoro ver o teu corpo nu
Tu sais que j'adore voir ton corps nu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.