Текст и перевод песни Gutto - Sensação (Vem Dançar)

Sensação (Vem Dançar)

Foi aí que a porta abriu, passarinho já voou
Ela quer saber de mim, por aqui tá tudo bem
Diz que vai se despedir se eu não pedir sua mão
Vai partir, vai sumir, se eu não pagar paixão
Calma, linda, não se desespera tanto
E pra ser sincero, não espera tanto
É que eu sou do mundo, na minha vida eu mando
Cê me conheceu eu já não era santo

Deixou, eu vou, amor, eu tô
Tentando não te magoar e dar a solução

Pele a pele, cara a cara
Recordações que a carne pede
A mente entregue
Essa mina é o carma da vida
É a praga mais linda
E as sete maravilhas do mundo
E os pecados capitais juntos
Esquece tudo e vem pra cá
Veste sua melhor roupa que eu vou te buscar
Cê me conhece louca, sabe que eu sou bipolar
Sentir sem nem tocar

Calor que sobe só em te olhar

Resistir não dá, mas eu vou parar, que só em pensar, mina, já era
Me envolvo de novo, e de novo tô aqui
Num jogo de louco, esse filme eu já vi
Só torço pra que tudo seja mais leve

Ela é sensação
Embaixo do edredom faz o que quiser de mim

Ela é sensação
Garota, tu é um problema, mas eu sei que nós vai tá sempre juntinho

Ela é sensação
Embaixo do edredom faz o que quiser de mim

Ela é sensação
Garota, tu é um problema, mas eu sei que nós vai tá sempre juntinho

E todo dia ela me pede ação
Dança, tira minha atenção
Faz do nosso tempo distração
Hoje tudo que você quiser é seu
Perdoa esse outro erro meu
Se vale a pena quando nós tá junto, foda-se
Diz que ainda não me esqueceu
Somos o problema que cê mereceu tudo
Mas se o tempo é curto eu curto tudo até afim

Tudo que você é quiser é seu
Perdoa esse outro erro meu
Se vale a pena quando nós tá junto, foda-se
Diz que ainda não me esqueceu
Somos o problema que cê mereceu tudo
Mas se o tempo é curto, eu curto tudo até o fim

Oh, my girl
Diz onde vamos se encontrar
Não aguento mais ter que esperar, não
Não vou aguentar esperar
Não adianta voltar atrás
Nada mais compara com você em cima
Se insinua, empina a bunda lá no céu
E agora que ela geme
E agora a perna treme
Eu não sei nada de você, tanto faz
Pode até negar mas quem recebe sua chamada sou eu, sou eu!

Ela é sensação
Quando passa na minha frente chega a doer o coração
Eu quero muito essa emoção
Indo numa aventura, embolados no edredom

O corpo dela é um paraíso
Me perco contigo
Me jogo no perigo, nega, eu ligo, não
Só te quero comigo, de segunda à domingo
Mais um dia tranquilo com 1Kilo na mão
Nós faz o dinheiro correr, muito tento enriquecer
Pra não dar caô
Prometo, amor, não só dim
Porque o dinheiro às vezes pode trazer dor
Se o rap vingar, minha nega
Te levo comigo, não importa aonde for
E quando eu não viajar
Só vou cuidar de você e do fruto do nosso amor

Ela é sensação
Embaixo do edredom faz o que quiser de mim
Ela é sensação
Garota, tu é um problema, mas eu sei que nós vai tá sempre juntinho
Ela é sensação
Embaixo do edredom faz o que quiser de mim
Ela é sensação
Garota, tu é um problema, mas eu sei que nós vai tá sempre juntinho

Sensation (Viens Danser)

C'est là que la porte s'est ouverte, l'oiseau s'est déjà envolé
Elle veut avoir de mes nouvelles, tout va bien ici
Elle dit qu'elle va dire au revoir si je ne lui demande pas sa main
Elle va partir, disparaître, si je ne lui offre pas ma passion
Calme-toi, ma belle, ne t'inquiète pas tant
Et pour être honnête, n'espère pas tant
C'est que je suis un homme du monde, je mène ma vie
Tu m'as connu, je n'étais déjà plus un saint

Elle est partie, je vais, mon amour, j'essaie
De ne pas te blesser et de trouver la solution

Peau à peau, face à face
Des souvenirs que la chair réclame
L'esprit se rend
Cette fille est le karma de ma vie
C'est la plus belle des malédictions
Et les sept merveilles du monde
Et les péchés capitaux réunis
Oublie tout et viens ici
Mets ta plus belle robe, je viens te chercher
Tu me connais, je suis fou, tu sais que je suis bipolaire
Sentir sans même toucher

La chaleur monte rien qu'en te regardant

Je ne peux pas résister, mais je vais m'arrêter, rien que d'y penser, ma belle, c'est déjà fait
Je me laisse à nouveau emporter, et me revoilà
Dans un jeu de fou, j'ai déjà vu ce film
J'espère juste que tout sera plus léger

Elle est une sensation
Sous la couette, elle fait ce qu'elle veut de moi

Elle est une sensation
Ma fille, tu es un problème, mais je sais que nous serons toujours ensemble

Elle est une sensation
Sous la couette, elle fait ce qu'elle veut de moi

Elle est une sensation
Ma fille, tu es un problème, mais je sais que nous serons toujours ensemble

Et chaque jour, elle me réclame de l'action
Elle danse, détourne mon attention
Elle fait de notre temps une distraction
Aujourd'hui, tout ce que tu veux est à toi
Pardonne-moi cette nouvelle erreur
Si ça vaut le coup quand on est ensemble, on s'en fout
Dis-moi que tu ne m'as pas encore oublié
Nous sommes le problème dont tu mérites tout
Mais si le temps est compté, je profite de tout jusqu'au bout

Tout ce que tu veux est à toi
Pardonne-moi cette nouvelle erreur
Si ça vaut le coup quand on est ensemble, on s'en fout
Dis-moi que tu ne m'as pas encore oublié
Nous sommes le problème dont tu mérites tout
Mais si le temps est compté, je profite de tout jusqu'au bout

Oh, my girl
Dis-moi où on se retrouve
Je ne supporte plus d'attendre, non
Je ne vais pas pouvoir attendre
Ça ne sert à rien de revenir en arrière
Rien n'est comparable à toi au-dessus
Tu t'insinues, tu pointes tes fesses vers le ciel
Et maintenant elle gémit
Et maintenant ses jambes tremblent
Je ne sais rien de toi, peu importe
Tu peux le nier, mais c'est moi qui reçois ton appel, c'est moi !

Elle est une sensation
Quand elle passe devant moi, ça me fait mal au cœur
Je veux tellement cette émotion
Partir à l'aventure, enlacés sous la couette

Son corps est un paradis
Je me perds avec toi
Je me jette dans le danger, tu refuses, je rappelle, non
Je te veux juste avec moi, du lundi au dimanche
Encore une journée tranquille avec 1Kilo à la main
On fait tourner l'argent, j'essaie tant de m'enrichir
Pour ne pas déconner
Je te promets, mon amour, pas seulement ça
Parce que l'argent peut parfois apporter de la douleur
Si le rap décolle, ma belle
Je t'emmène avec moi, peu importe où
Et quand je ne voyagerai pas
Je prendrai soin de toi et du fruit de notre amour

Elle est une sensation
Sous la couette, elle fait ce qu'elle veut de moi
Elle est une sensation
Ma fille, tu es un problème, mais je sais que nous serons toujours ensemble
Elle est une sensation
Sous la couette, elle fait ce qu'elle veut de moi
Elle est une sensation
Ma fille, tu es un problème, mais je sais que nous serons toujours ensemble