Maremoto - Vários Artistas перевод на русский

Maremoto

Eran más de 50 los potrillos aquel día
Entre ellos este potro que don Juan elegiría
Porque en cuanto lo vio, su corazón fuerte latía
Y esa fue la señal para llevárselo a su finca
Se lo regaló a su hijo Pepe, estaba muy contento
Le dio crianza y buena vida

Después de un par de años él se lo llevo a los REA
Le dieron buena rienda y le dieron alta escuela
Lueguito respondió saco lo fino y lo noble
Bailaba el piafado con las cuatro elegante
Engroso de su cuello de su enanca y buena alzada se robaba las miradas

Fueron muchas las hazañas
Cabalgatas y enfiestadas que nunca se olvidarán
Y la primera en la boda tocando la banda banda de San Miguel Cuyotlan
Que bonito le lucía su montura
Con la P del fierro de los de la finta
Y esa se llevó a su tumba

Frisón inteligente era único y valiente
Sabía bien su papel y se entendía mucho con Pepe
Y desde aquella fiesta como imán fue pa' las damas
Al tenerlas cerquitas recibía bien sus caricias
Y en su lomo paseó hasta unas reinas de belleza
Con mucho porte y nobleza

Concursos de caballos y las ferias ganaderas
Ganó primer lugar y su medalla allá en Arandas
Allá en el Atemajac y el mes de enero en Santa Anita
Y en la expo bailo cuatro sones completitos
Con la monumental tocando a viento como estruendo
Maremoto bailo contento

1000 ofertas rechazadas porque donde se paraba
Muchos lo querían comprar
Pero no estaba a la venta
Porque una ilusión de Pepe llegar con él al altar
Contrato una bandota de Oaxaca
Para que el caballo alegre lo llevara
Hasta el templo y lo entregara

Alcanzó la sesión de fotos con Pepe y su novia
Y desgraciadamente no va a llegar a la boda
Pues nació la leyenda el 21 de septiembre
El cólico le dio de noche y le llegó la muerte
A toda la familia le dejó un gran dolor
Y un gran vacío en el corazón

Se fue como los grandes siempre en su mejor momento
Y dejó muchas crías y en la finca dos proyectos
El día se nubló y acudió gente a su entierro
Pepe trajo la banda y despidió a su compañero
Y como un gran detalle lo enterró con todo y silla
Demostrando gran respeto

Dice la gente que sabe que sacrificó su vida y la familia protegió
El niño de los caballos
También sufre su partida y las lágrimas derramó
En el picadero quedó enterrado
Y en el corazón de muchos va incrustado
No lo olvidará su amo

Морской прибой

В тот день было больше 50 жеребят
Среди них был этот жеребец, которого выбрал дон Хуан
Потому что, как только он его увидел, его сердце сильно забилось
И это был знак, чтобы забрать его на свою ферму
Он подарил его своему сыну Пепе, который был очень рад
Он дал ему воспитание и хорошую жизнь

Спустя пару лет он взял его в REA (Королевскую Андалузскую школу верховой езды)
Ему дали хорошую узду и обучили высшей школе верховой езды
Вскоре он ответил, показав свои лучшие и благородные качества
Он элегантно танцевал пиаффе на всех четырех ногах
Толстая шея, хороший рост и стать — он приковывал взгляды

Было много подвигов
Скачки и праздники, которые никогда не забудутся
И первый раз на свадьбе играл оркестр из Сан-Мигель-Куйотлан
Как красиво смотрелось его седло
С буквой "P" - клеймом с фермы
И это он унес с собой в могилу

Умный фриз был единственным и храбрым
Он хорошо знал свою роль и отлично ладил с Пепе
И с того праздника он стал магнитом для дам
Когда они были рядом, он с удовольствием принимал их ласки
На своей спине он катал даже королев красоты
С большой статностью и благородством

Конкурсы лошадей и ярмарки скота
Он выиграл первое место и свою медаль в Арандасе
Там, в Атемахаке, и в январе в Санта-Аните
И на выставке он станцевал четыре полных сонета
С оркестром "Монументаль", играющим с мощным звуком, как гром
Морской прибой танцевал с удовольствием

1000 предложений отклонено, потому что, где бы он ни появлялся
Многие хотели его купить
Но он не продавался
Потому что у Пепе была мечта дойти с ним до алтаря
Он нанял большую группу из Оахаки
Чтобы веселый конь донес его
До храма и передал его

Он успел на фотосессию с Пепе и его невестой
И, к сожалению, не дойдет до свадьбы
Ведь легенда родилась 21 сентября
Ночью у него случились колики, и пришла смерть
Всей семье он оставил большую боль
И большую пустоту в сердце

Он ушел, как великие, всегда в свой лучший момент
И оставил много потомства и два проекта на ферме
День потемнел, и люди пришли на его похороны
Пепе привел оркестр и попрощался со своим товарищем
И в качестве особого знака уважения похоронил его вместе с седлом
Проявляя большое уважение

Говорят знающие люди, что он пожертвовал своей жизнью и защитил семью
Мальчик, любящий лошадей,
Тоже страдает от его ухода и проливает слезы
Он похоронен на плацу
И в сердцах многих он останется навсегда
Его хозяин не забудет его