Guus Meeuwis - JA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guus Meeuwis - JA




JA
YES
Met een rotsvast vertrouwen zeg ik "ja"
With unshakeable trust, I say "yes"
Een glunderend geloof in ons zegt "ja"
A shining faith in us says "yes"
"Ja" brengt licht in het donker
"Yes" brings light into the darkness
En laat zien waar we nu staan
And shows where we stand now
Met een mooie weg te gaan nog zeg ik "ja"
With a beautiful road ahead, I say "yes"
Ik weet niet wat het brengt, maar ik zeg "ja"
I don't know what it brings, but I say "yes"
Jouw hand in mijn hand zegt me "ja"
Your hand in mine says "yes" to me
Ik weet dat "ja" je kan verrassen
I know that "yes" can surprise you
Met jou durf ik het aan
With you, I dare to take the chance
Omdat ik weet dat jij me opvangt, zeg ik "ja"
Because I know you'll catch me, I say "yes"
Van de angst in m'n lijf
From the fear in my body
Door dit kleine woord bevrijd
Freed by this small word
'K voel de rust die overblijft
I feel the peace that remains
En de liefde tussen jou en mij
And the love between you and me
Ons huis dat wordt gebouwd op deze "ja"
Our house that is built on this "yes"
Ook met storm tegen de ruiten zeg ik "ja"
Even with storms against the windows, I say "yes"
Wanneer de wind raast kun je schuilen
When the wind roars, you can shelter
Als het even niet meer gaat
If things get tough for a while
In het huis dat wordt gebouwd door deze "ja"
In the house that is built by this "yes"
Omdat de aarde moet bewegen, zeg ik "ja"
Because the earth must move, I say "yes"
Het moet bewegen met de hemel, zeg ik "ja"
It must move with the heavens, I say "yes"
"Ja" laat dingen stromen
"Yes" lets things flow
Jaagt je dromen achterna
Chases your dreams
Omdat ik voel dat ik wil leven, zeg ik "ja"
Because I feel that I want to live, I say "yes"
Van de angst in m'n lijf
From the fear in my body
Door dit kleine woord bevrijd
Freed by this small word
'K voel de rust die overblijft
I feel the peace that remains
En de liefde tussen jou en mij
And the love between you and me
Na ne na, na ne na
Na ne na, na ne na
Na ne na, na ne na
Na ne na, na ne na
Na ne na, na ne na, na naah
Na ne na, na ne na, na naah
Omdat ik zielsveel van je hou, zeg ik "ja"
Because I love you with all my soul, I say "yes"
Omdat altijd nu van ons is, zeg ik "ja"
Because forever is ours now, I say "yes"
Het leven is zo onvoorspelbaar
Life is so unpredictable
Lach en leed dicht bij elkaar
Laughter and sorrow close together
Dan weet ik maar één ding zeker, ik zeg "ja"
Then I know only one thing for sure, I say "yes"





Авторы: Christon Kloosterboer, Guus Meeuwis, Jw Roy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.