Текст и перевод песни Guus Meeuwis feat. Diggy Dex - Tabee (2017)

Je was een prachtig jaar
Ook jij verdient een lied
Ik wil niet alles meer onthouden
Maar vergeten doe ik niet

Tabee m′n vriend
Tabee m'n vriend

(Diggy Dex)
Damn, wat vliegt de tijd
Weer een jaar voorbij
Vol met liefde en nijd
′T is maar net hoe je 't bekijkt
We leven in een tijd om te kiezen
Met winst en verlies d'rbij

Verkiezingen in maart
En pas acht maanden later
Een nieuw kabinet
Op z′n Hollands gematigd
Een jaar van bezwaren en vol van staken
De leraar die eist zijn of haar salaris

Ondertussen lapt Trump het klimaat aan z′n laarzen
Valt Parijs recht in het water
Misschien een les voor later, of niet eens
Als je kijkt naar de schade in Texas of op Sint Maarten

Dus ik proost vanavond
Nog een op de dood, nog een de laatste
En morgen weer een dag, vol met energie
Ik zie je volgend jaar dus

Tabee m'n vriend
Tabee m′n vriend
En we zien elkaar volgend jaar
En we zien elkaar volgend jaar

En na achttien jaar, kon de vlag weer uit
De Coolsingel die liep vol
Aan de hand van Dirk Kuijt

Tabee m'n vriend
Tabee m′n vriend

Je was een prachtig jaar
Maar weer geen groot toernooi
We houden van Oranje
Over twee jaar weer een gooi

Tabee m'n vriend
Tabee m′n vriend

Guus, wacht effe
Je vergeet de vrouwen
Door hun zullen wij dit jaar zeker onthouden
De leeuwinnen van Oranje behaalden het goud
Petje af en ook Dafne die ging als vanouds

En op het veld zeiden wij gedag
Dus Arjen bedankt voor wat jij ons gaf
Het was een jaar van afscheid en vol verdriet
Voor Abdel Nouri in het hart voor altijd

De groten onder ons moesten helaas gaan
Dus we klappen nog een keer voor Van der Laan
De leegte die blijft, maar legendes ook
Want voor eeuwig geven ze ons mensen hoop

Yeah, ben een type die vanalles verwacht
Maar ondanks alles op het beste hoopt
En voor jou, je hebt de kansen nog steeds verdiend
Ik zie je volgend jaar dus

Tabee m'n vriend
En we zien elkaar volgend jaar
En we zien elkaar volgend jaar

Een jaar vol nieuwe dagen
Vol met nieuwe kansen
Nieuwe muziek om samen op te dansen
Maar voor nu, voor nu

We doen nog een voor allen
Twee voor elkaar en ook drie voor een ander
Vier om te proosten, een nieuw begin
Een nieuw jaar dat gaan wij nu dansend in

Met oog voor elkaar en een ieders grens
Zodat 'metoo′ verdwijnt voor ieder mens
Ik hoop dat wij elkaar met respect volgend jaar weer zien
Maar voor nu

Tabee m′n vriend

Je was een prachtig jaar
De nagellak van Tijn
Hoe door een kleine jongen
Het hart weer groot mag zijn

Tabee m'n vriend
Tabee m′n vriend
En we zien elkaar volgend jaar
En we zien elkaar volgend jaar
En we zien elkaar volgend jaar
En we zien elkaar volgend jaar

Tabee m'n vriend
Tabee m′n vriend
Tabee m'n vriend

Это был чудесный год.
Ты тоже заслуживаешь песню.
Я больше не хочу вспоминать все.
Но я не забываю.

Таби мой друг
Таби мой друг

(Дигги Декс)
Черт, как быстро летит время!
Прошел еще один год.
Полон любви и зависти.
Все дело в том, как ты на это смотришь.
Мы живем во время выбора.
С прибылью и убытком d'rbij

Выборы в марте
И только восемь месяцев спустя ...
Новый кабинет.
Голландский умеренный
Год, полный возражений и забастовок.
Учитель, который требует свою зарплату.

Тем временем Трамп поправляет климат на своих ботинках
Париж падает прямо в воду.
Может, урок на потом, а может, и вовсе нет.
Если вы посмотрите на разрушения в Техасе или на Синт Маартен

Так что сегодня я поднимаю тост
Один до смерти, один до последнего.
А завтра еще один день, полный энергии.
Так что увидимся в следующем году.

Таби мой друг
Таби мой друг
И мы увидимся в следующем году.
И мы увидимся в следующем году.

И спустя восемнадцать лет флаг снова мог появиться.
Кул-Сингель, который был полон.
Дирк Куйт

Таби мой друг
Таби мой друг

Это был чудесный год.
Но опять же не большой турнир
Мы любим апельсины
Еще один бросок через два года.

Таби мой друг
Таби мой друг

Гус, подожди минутку.
Ты забываешь о женщинах,
которых мы обязательно вспомним в этом году.
Львицы Оранжа выиграли золото.
Снимаю шляпу и Дафна, которая, как обычно, ушла.

И в поле мы попрощались.
Так что спасибо тебе Арьен за то что ты нам дал
Это был год прощания, полный печали.
Для Абделя Нури в сердце навсегда

Большие среди нас, к сожалению, должны были уйти.
И мы снова аплодируем Ван дер Лаану.
Пустота, которая остается, но и легенды тоже.
Навсегда они дают нам людям надежду.

Да, я из тех, кто ожидает чего угодно.
Но, несмотря ни на что, надеется на лучшее.
А что касается тебя, то ты все равно заслужил преимущество.
Так что увидимся в следующем году.

Таби мой друг
И мы увидимся в следующем году.
И мы увидимся в следующем году.

Год, полный новых дней.
Полон новых возможностей.
Новая музыка, под которую можно танцевать вместе.
Но сейчас, сейчас ...

Мы делаем еще один за всех.
Двое друг для друга, а также трое для другого.
Отпразднуйте тост за новое начало!
Новый год, в который мы вступаем, танцуя.

С оглядкой друг на друга и всеобщим пределом возможностей
Так что "мету" исчезает для каждого человека.
Я надеюсь, что мы снова встретимся с уважением в следующем году.
Но сейчас ...

Таби мой друг

Это был чудесный год.
Лак для ногтей Тийна
Каким образом маленький мальчик
Сердце может снова стать большим.

Таби мой друг
Таби мой друг
И мы увидимся в следующем году.
И мы увидимся в следующем году.
И мы увидимся в следующем году.
И мы увидимся в следующем году.

Таби мой друг
Таби мой друг
Таби мой друг